1
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
HAYIR! Yapma! Durmak!

2
00:01:09,069 --> 00:01:10,028
Bu kadar yeter.

3
00:01:10,111 --> 00:01:11,946
Onu al ve kaçmayı başar.

4
00:01:12,447 --> 00:01:13,281
Chang!

5
00:01:13,990 --> 00:01:15,492
Tıpkı planladığımız gibi, tamam mı?

6
00:01:41,726 --> 00:01:44,938
ARAFURA DENİZİ
YAMDENA'NIN GÜNEYBATI

7
00:01:45,021 --> 00:01:46,523
BUGÜN

8
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
Bunlar yoğun ticaret yapılan sulardır
kıta sahanlığının üzerinden geçiyor.

9
00:02:07,877 --> 00:02:09,712
Hepsi şüpheli görünüyor.

10
00:02:10,463 --> 00:02:13,174
Bazıları muhtemelen kamufle edilmiştir.

11
00:02:13,258 --> 00:02:14,259
Peki ya mesaj?

12
00:02:14,843 --> 00:02:16,719
XO kaptanla konuşmaya gitti.

13
00:02:16,803 --> 00:02:18,263
- Baş mühendise söyle.
- Evet efendim.

14
00:02:19,639 --> 00:02:21,516
Bir Anaheim yan kuruluşudur.

15
00:02:23,309 --> 00:02:26,563
Eğer onlar buysa, o zaman mobil kıyafetler
çıkıp bizi batıracak.

16
00:02:27,272 --> 00:02:29,941
Deniz Kuvvetleri
şu anda hiçbir şey yapamam.

17
00:02:30,024 --> 00:02:31,234
Dinle.

18
00:02:31,317 --> 00:02:32,819
Tıpkı Halmahera'da olduğu gibi,

19
00:02:32,902 --> 00:02:36,072
arıyor olacağız
düşen koloni enkazı için

20
00:02:36,156 --> 00:02:38,366
bu bir üs olarak kullanılabilir.

21
00:02:38,867 --> 00:02:41,536
- Hava Kuvvetleri'nin ayak işlerini mi yapıyorsunuz efendim?
- Peki ya Mark 9?

22
00:02:41,619 --> 00:02:43,580
Şikayet yok. Kaptan'ın emirleri.

23
00:02:43,663 --> 00:02:46,457
Kaptan istemiyor
Personel Genel Merkezi tarafından beğenilmemek.

24
00:02:46,541 --> 00:02:49,002
- Bize biraz zaman verin efendim.
- Bum.

25
00:02:49,961 --> 00:02:50,920
Ne yapmalıyız?

26
00:02:51,004 --> 00:02:53,423
- Onlara el salla. Dalga.
- Ha?

27
00:02:58,970 --> 00:03:02,223
- Hala üzerimizde uçuyorlar.
- Biliyorum ki!

28
00:03:02,307 --> 00:03:04,767
Daha fazla güç üretirsek bizi fark edecekler.

29
00:03:04,851 --> 00:03:06,561
Ben de çok terliyorum.

30
00:03:06,644 --> 00:03:07,854
Bu yüzden?

31
00:03:08,354 --> 00:03:11,190
Sadece beş dakika önceki o tek patlama
pasif sonarda.

32
00:03:11,691 --> 00:03:14,152
Sesli iletişim kurmuyorlar.

33
00:03:14,235 --> 00:03:17,822
- yani bilmiyorum.
- Kaptan. Denizaltı gidiyor.

34
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
- Onu duydun.
- Aşağıdaki adamlar için bir şey var mı?

35
00:03:20,116 --> 00:03:23,536
On dakika daha tetikte kalın.

36
00:03:23,620 --> 00:03:25,413
- Sadece güvende olmak için.
- 10 dakikadır tetikteyiz.

37
00:03:25,496 --> 00:03:28,374
hayır, 20 dakika daha.

38
00:03:29,751 --> 00:03:31,920
Bu geminin şansı var.

39
00:03:32,003 --> 00:03:33,046
- Evet.
- Evet.

40
00:03:33,129 --> 00:03:34,422
Kaptan Wedge.

41
00:03:36,758 --> 00:03:37,842
Hı-hı.

42
00:03:40,803 --> 00:03:43,181
Sağ? Talih.

43
00:03:45,683 --> 00:03:46,517
Lanet etmek.

44
00:03:50,188 --> 00:03:52,315
Bakın, tüm dürüstlüğümle,

45
00:03:52,398 --> 00:03:55,568
Oenbelli'deki adamlar
bizimle hiçbir ilgisi yok.

46
00:03:55,652 --> 00:03:59,656
Bu doğru. Hazırlanmakla meşgulüz
Adelaide Konferansı için.

47
00:03:59,739 --> 00:04:03,993
Ama onlar hâlâ bir parça
Federasyon karşıtı hareketin

48
00:04:04,077 --> 00:04:06,913
- Ben de öyle düşünüyorum.
- Onları da görmezden gelemeyeceğimizi düşünüyorum.

49
00:04:06,996 --> 00:04:10,250
Onlara yardım ettiğimizi söyle. Sonra ne olacak?

50
00:04:14,837 --> 00:04:16,589
Quack Salver'ın her zaman söylediği gibi:

51
00:04:17,382 --> 00:04:20,468
"Ne kadar çok insan olursa
durum daha da karmaşıklaşıyor."

52
00:04:20,551 --> 00:04:22,303
"Ve sonra bu sadece kaos."

53
00:04:23,972 --> 00:04:26,474
Bunun Mafty'nin sloganı olması gerekiyordu.

54
00:04:26,557 --> 00:04:29,811
Bunun yanında Federasyon
yeterince mobil kıyafet dağıtıyor

55
00:04:29,894 --> 00:04:31,813
tüm Güney Pasifik'i kapsayacak şekilde.

56
00:04:33,189 --> 00:04:36,150
Konferansı durduramayız

57
00:04:36,234 --> 00:04:38,528
saldırmadığımız sürece
Oenbelli'deki Kimberley Birimi

58
00:04:38,611 --> 00:04:42,156
ve Davao'nun Circe Birimi'ni durdurun.

59
00:04:42,240 --> 00:04:44,867
Hathaway'in inandığı şey bu.

60
00:04:44,951 --> 00:04:49,789
Ama Kenneth takviye gönderebilir
eğer Kimberley'e bağlanırsak.

61
00:04:50,290 --> 00:04:53,418
Bu büyük bir risk.

62
00:05:01,926 --> 00:05:03,094
Altı,

63
00:05:03,636 --> 00:05:05,013
yedi,

64
00:05:05,096 --> 00:05:08,683
- Emeralda çok ateşli olduğunu söyledi.
- sekiz, dokuz,

65
00:05:09,642 --> 00:05:13,271
- Uzaktaydım o yüzden söyleyemedim.
- on, 11� 

66
00:05:16,524 --> 00:05:18,484
- 13,
- Bir kez daha.

67
00:05:18,568 --> 00:05:21,904
- Vücudunuz hatırlayana kadar bunu yapın.
- 14, 15.

68
00:05:24,490 --> 00:05:25,992
Yeterli cephanemiz olacak mı?

69
00:05:26,576 --> 00:05:28,953
- ya Oenbelli savaşına katılırsak?
- Sorun olmayacak.

70
00:05:29,037 --> 00:05:31,247
En azından Messers için.

71
00:05:33,291 --> 00:05:34,542
Elbette.

72
00:05:34,625 --> 00:05:36,669
Daha iyi bir resim elde etmemize yardımcı olmak için,

73
00:05:36,753 --> 00:05:40,506
yaklaşan takviyemizi tartışmama izin verin
ve ikmal noktaları.

74
00:05:41,758 --> 00:05:42,675
Bir göz atın.

75
00:05:47,889 --> 00:05:50,808
Üç nokta olacak
Duvara ulaşmadan önce.

76
00:05:51,309 --> 00:05:53,436
İlave pilot alacak mıyız?

77
00:05:53,519 --> 00:05:54,562
Talebi yaptım.

78
00:05:54,645 --> 00:05:57,648
- Mafty nasıl?
- Sadece iki Galcezon mu?

79
00:05:57,732 --> 00:06:00,151
- Ben de daha fazla Messer istiyorum.
- Bitkin görünüyor.

80
00:06:00,234 --> 00:06:03,613
- Artık onlar için mekanik yok.
- Uyumasına izin veriyorum.

81
00:06:34,310 --> 00:06:35,895
Şu düşman casusu mu?

82
00:06:35,978 --> 00:06:37,438
O Hathaway'in kadını değil mi?

83
00:06:38,022 --> 00:06:39,190
Geceyi aynı odada geçirdiler.

84
00:06:39,982 --> 00:06:42,693
Aslında düşünüyorsun
hiçbir şey yapmadılar mı?

85
00:06:42,777 --> 00:06:45,154
- Evet, doğru.
- Sağ?

86
00:06:49,450 --> 00:06:52,036
Bir şeyler hissettin değil mi Hathaway?

87
00:06:52,537 --> 00:06:53,663
Evet.

88
00:06:55,123 --> 00:06:57,041
Acaba hâlâ Davao'da mı?

89
00:06:58,167 --> 00:07:03,131
Sadece nasıl olduğunu bilmem gerekiyor
Gigi konusunda kendimi toparlamak için.

90
00:07:46,757 --> 00:07:48,801
Hathaway Noa, öyle mi?

91
00:07:54,640 --> 00:07:56,684
Kenneth da hamlesini yapıyor.

92
00:07:58,102 --> 00:08:01,522
Plan değişikliği. Acele etmeliyim.

93
00:08:08,404 --> 00:08:09,489
Alabileceğiniz tek kanallar bunlar mı?

94
00:08:11,365 --> 00:08:15,703
Uzayda değiliz.
Burası için oldukça iyi.

95
00:08:15,786 --> 00:08:17,830
Çok güzel bir akşam olacak.

96
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
Tek başına mı harcıyorsun?

97
00:08:22,627 --> 00:08:26,881
Hayatların çoğu harcanıyor
365 gün acı içinde

98
00:08:26,964 --> 00:08:29,383
hepsi tek bir günlük zevk için.

99
00:08:33,012 --> 00:08:34,472
Ne yapıyorsun?

100
00:08:34,555 --> 00:08:39,268
Bilgi toplamalıyım
böylece yanlış bir karar vermeyeceğim

101
00:08:39,352 --> 00:08:45,525
hayal bile edilemeyecek bir durumla karşılaştığımda
bir gün bana da gelecek.

102
00:08:46,526 --> 00:08:47,527
Gigi.

103
00:08:48,027 --> 00:08:50,696
Bir yıllık yalnızlığa dayanabilirim

104
00:08:50,780 --> 00:08:53,616
eğer tecrübe edersem
gerçek mutluluğun tek bir günü.

105
00:08:56,702 --> 00:08:59,789
İnsanların böyle yaşaması gerekiyor.

106
00:09:08,047 --> 00:09:11,884
Konferans düzenlenecek
26'sından başlayarak üç gün boyunca.

107
00:09:11,968 --> 00:09:15,012
Dünyadaki son konferanstan bu yana
13 yıl önceydi

108
00:09:15,096 --> 00:09:19,642
çoğu hükümete inanıyor
bir çeşit duyuru yapacak.

109
00:09:19,725 --> 00:09:22,853
Ve yeni atanan komutan,
Kaptan Kenneth,

110
00:09:22,937 --> 00:09:24,939
da biraz dikkat çekiyor.

111
00:09:26,190 --> 00:09:29,068
Lyle'la konuşalım.
basın toplantısında kim vardı.

112
00:09:30,152 --> 00:09:32,905
Yeni komutan,
Kaptan Kenneth Sleg açıklandı

113
00:09:32,989 --> 00:09:34,824
şu Dünya Federasyonu birlikleri
Davao'da görev yaptı

114
00:09:34,907 --> 00:09:36,867
Kimberley Birimi olarak yeniden adlandırılacak

115
00:09:36,951 --> 00:09:39,370
- Circe Birimi'ne.
- Bunu zaten biliyordum.

116
00:09:40,162 --> 00:09:41,872
- Herkes bunu gizli tuttu.
- Randevuyu üstlenebiliriz

117
00:09:41,956 --> 00:09:45,459
yeni bir komutan görevlendirilecek
Yaklaşan Adelaide Konferansı'na.

118
00:09:46,043 --> 00:09:49,589
Stabilizasyona ihtiyaçları var
Okyanusya'daki Federasyon Kuvvetleri

119
00:09:49,672 --> 00:09:53,259
bakanların kaygılarına yanıt olarak
Dünya'da buluşmak hakkında,

120
00:09:53,342 --> 00:09:57,221
Federasyon karşıtı hareketler nerede
çok aktifler.

121
00:09:57,847 --> 00:09:59,557
Erken iyileşmenin zor olacağı,

122
00:09:59,640 --> 00:10:01,809
olduğundan daha fazlası
6.000 metre su altında.

123
00:10:01,892 --> 00:10:02,727
Sonraki.

124
00:10:05,146 --> 00:10:06,272
Orası Mafty'nin üssü mü?

125
00:10:08,691 --> 00:10:10,318
Bu sabah saat 08.00'de,

126
00:10:10,401 --> 00:10:14,030
7. Avcı-Saldırgan Hava Birimi
keşfetti ve oraya indi.

127
00:10:14,113 --> 00:10:16,073
Bunun bir Mafty üssü olduğuna inanıyoruz

128
00:10:16,157 --> 00:10:18,367
- Lodoicea ağacına diyorlar.
- Ve?

129
00:10:18,451 --> 00:10:19,952
Tamamen boştu.

130
00:10:20,036 --> 00:10:21,787
Artık arama alanımızı genişlettik

131
00:10:21,871 --> 00:10:24,040
- 300 kilometreye kadar--
- Diğer üslerini bulun,

132
00:10:24,123 --> 00:10:26,250
tehdit etmek zorunda kalsan bile
Deniz Kuvvetleri.

133
00:10:26,751 --> 00:10:29,086
- Personel Karargâhının emriyle.
- Evet efendim!

134
00:10:29,670 --> 00:10:31,797
- Sonraki.
- Mobil elbise videosu.

135
00:10:34,550 --> 00:10:36,010
Taklit Gundam mı?

136
00:10:37,011 --> 00:10:40,139
Elimizden geldiğince temizledik.

137
00:10:40,222 --> 00:10:42,642
Bu onların terk ettiği bir makine
korunması gereken üslerinden biri,

138
00:10:43,434 --> 00:10:47,855
yani varsaymalıyız
Penelope kadar güçlü.

139
00:10:47,938 --> 00:10:49,106
Evet efendim.

140
00:10:50,107 --> 00:10:52,610
onaylamak istiyorum
Adelaide Konferansı'nın savunma sistemi.

141
00:10:53,110 --> 00:10:54,487
Komutan Mainzer nerede?

142
00:10:54,570 --> 00:10:55,738
O yolda.

143
00:10:56,822 --> 00:10:57,823
Yüzbaşı Kenneth.

144
00:10:59,492 --> 00:11:01,035
Lane'in batık kara kutusu ne olacak?

145
00:11:01,118 --> 00:11:02,870
Eski haline getirilmesi iki hafta sürecek.

146
00:11:02,953 --> 00:11:04,080
Üç gün.

147
00:11:04,163 --> 00:11:07,708
Konferans için zamanında alın.
Yoksa kariyerin biter.

148
00:11:07,792 --> 00:11:08,668
Evet efendim.

149
00:11:10,211 --> 00:11:13,881
- Anaheim'dan mı olduğunu düşünüyorsun?
- Büyük ihtimalle.

150
00:11:13,964 --> 00:11:17,093
Teğmen Lane'in isteğini onayladınız
deneysel modeli kullanmak

151
00:11:17,176 --> 00:11:19,428
- sahada.
- Evet.

152
00:11:19,512 --> 00:11:21,722
Savaşa hazır olmasına ihtiyacım var

153
00:11:21,806 --> 00:11:24,850
- konferans için zamanında.
- Lütfen biraz daha bekleyin.

154
00:11:26,227 --> 00:11:27,186
O burada.

155
00:11:33,567 --> 00:11:35,986
Direktör Hundley Yeoksan mı?

156
00:11:44,578 --> 00:11:45,704
Bir yere gitmek ister misin?

157
00:11:45,788 --> 00:11:48,416
Bu saatte hiçbir şey açık olmayacak.

158
00:11:49,250 --> 00:11:52,920
Uçuş üniteleri için yeni parçalarla değiştirin
beş ve sekiz, çekirdekler ve hepsi.

159
00:11:53,003 --> 00:11:54,463
Hızlı yap.

160
00:11:58,384 --> 00:11:59,468
Her şey yoluna girecek.

161
00:11:59,969 --> 00:12:03,264
Onu taşımamız gerekecek, ama
Konferans için zamanında hazır olun.

162
00:12:05,683 --> 00:12:08,644
O zamana kadar Alyzeus'la yetin.

163
00:12:09,186 --> 00:12:10,563
Sana güveniyorum.

164
00:12:17,570 --> 00:12:20,281
Bunların hepsi çelişkili hissettiğim içindi
rehine kullanma hakkında

165
00:12:20,364 --> 00:12:22,283
Kenneth'in emri altında.

166
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
Anladın mı?

167
00:12:26,454 --> 00:12:28,247
Adalet seni bir yere götürmez.

168
00:12:29,039 --> 00:12:32,585
Bunu ruhuna yak.
Kazananlar tarihi yazar.

169
00:12:33,169 --> 00:12:34,420
Şerit Hedefi.

170
00:12:36,255 --> 00:12:39,675
O sahte Gundam'a asla izin vermeyeceğim
beni yine yendin.

171
00:12:39,758 --> 00:12:41,135
Veya aptal yetişkinler.

172
00:12:57,860 --> 00:13:00,279
Teğmen Lane Aim'di, değil mi?

173
00:13:00,905 --> 00:13:03,282
Bize destek olmamızı söylüyorsun
yasadışı sakinleri avlama çabanız mı?

174
00:13:06,494 --> 00:13:10,873
Dikkatini dağıtmak istemediğimi söylüyorum
Kabine toplantısını korumaktan

175
00:13:10,956 --> 00:13:12,875
sırf tek bir mahkum yüzünden.

176
00:13:16,712 --> 00:13:21,008
Ben bile onaylamıyorum
Federasyon hükümetinin nasıl

177
00:13:21,091 --> 00:13:23,594
son zamanlarda Dünya'yı yönetiyor.

178
00:13:23,677 --> 00:13:26,013
Buna nasıl cesaret edebilir? Şu lanet Man Hunter şefi!

179
00:13:44,198 --> 00:13:45,699
İlaçlarını aldın mı?

180
00:13:47,284 --> 00:13:49,870
İstemiyorum.
Kafamı bulanıklaştırıyorlar.

181
00:13:53,082 --> 00:13:54,208
Gerçekten gidiyor musun?

182
00:13:55,501 --> 00:13:59,213
doğrulamam gerekiyor
Kimberley'in Oenbelli'de ne işi var?

183
00:14:00,297 --> 00:14:02,758
Yararlı olabilir
gelecekteki operasyonlarımız için.

184
00:14:02,841 --> 00:14:05,636
Kafan ideolojiyle dolu, öyle mi?

185
00:14:06,136 --> 00:14:10,140
Seni bu yüzden kullandıklarını görmüyor musun?
Mafty rolünü oynamak için mi?

186
00:14:10,641 --> 00:14:12,351
Birinin bunu yapması gerekiyor.

187
00:14:13,394 --> 00:14:15,854
Biz bir kuruluşuz
sonuçta hiçbir gücü yok.

188
00:14:15,938 --> 00:14:17,731
Yani bu örgütün hatası mı?

189
00:14:17,815 --> 00:14:20,150
Şu anda halledebileceğim tek şey bu.

190
00:14:20,943 --> 00:14:22,862
Bunu anlamalısın.

191
00:14:24,446 --> 00:14:25,823
İlaçlarını almalısın.

192
00:14:45,801 --> 00:14:47,303
Başlangıçta "Oenpelli" idi.

193
00:14:47,386 --> 00:14:50,806
ama bir yetkili bunu yanlış yazmış,
ve o zamandan beri "Oenbelli" oldu.

194
00:14:50,890 --> 00:14:54,059
- Gerçekten mi?
- Hadi ama. Her yer insanlarla dolu.

195
00:15:00,733 --> 00:15:03,611
- Hey. Ne düşünüyorsun?
- Bilmiyorum.

196
00:15:03,694 --> 00:15:06,238
Her şeyin bittiğini duydum.

197
00:15:06,322 --> 00:15:07,364
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Gerçekten mi?

198
00:15:11,201 --> 00:15:15,039
Bunu yaptığını duydum
Onun gerçek kimliğini öğrenmek için.

199
00:15:15,122 --> 00:15:18,042
Sen tek kişisin
buna kim inanır, salak.

200
00:15:18,125 --> 00:15:19,585
Ağzına dikkat et!

201
00:15:19,668 --> 00:15:23,047
Yalan söylemek zorunda kaldığını mı söylüyorsun?

202
00:15:23,130 --> 00:15:25,007
Kesinlikle.

203
00:15:41,857 --> 00:15:42,983
Sıralanmış.

204
00:15:43,901 --> 00:15:45,819
Tel tamamen gevşek. Ne yapıyorsun?

205
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
Tamam, bir saniye bekle.

206
00:15:51,283 --> 00:15:53,369
- Beni bekle!
- Aşağı iniyorum.

207
00:15:53,452 --> 00:15:54,370
Evet.

208
00:15:58,374 --> 00:16:00,709
Oenbelli konusunda ne yapacağız?

209
00:16:01,210 --> 00:16:02,503
Ne düşünüyorsun?

210
00:16:03,003 --> 00:16:05,339
General Quack memnun görünüyor.

211
00:16:05,422 --> 00:16:08,926
Ve onun gibi,
Onları korumamız gerektiğini düşünüyorum

212
00:16:09,009 --> 00:16:12,262
tutmak
Federasyon karşıtı ivme sürüyor.

213
00:16:12,346 --> 00:16:13,973
Peki bunları görmezden gelmemeli miyiz?

214
00:16:14,056 --> 00:16:17,267
Peki, bu zor bir karar, değil mi?

215
00:16:17,351 --> 00:16:19,895
Ayrıca değiştiklerini de duyduk.
konferansın yeri.

216
00:16:19,979 --> 00:16:22,314
I-alanı şeklini mi kaybediyor?

217
00:16:23,232 --> 00:16:25,317
Yeniden başlatın. Bu işe yaramazsa,

218
00:16:25,401 --> 00:16:27,486
- Bynoe'da değiştireceğiz.
- Anladım.

219
00:16:27,569 --> 00:16:28,487
Sorun nedir?

220
00:16:28,570 --> 00:16:31,323
Ana motorun I alanı çalışmıyor.

221
00:16:31,407 --> 00:16:32,950
Kapatmaya zorluyor.

222
00:16:33,033 --> 00:16:37,496
Ha?

223
00:16:37,579 --> 00:16:39,039
Bu ne anlama gelir?

224
00:16:39,123 --> 00:16:42,960
Buna Minovsky-Ionesco deniyor
termonükleer reaktör.

225
00:16:43,043 --> 00:16:46,088
Stabilize etmek için bir I-alanı kullanır
reaktördeki plazma

226
00:16:46,171 --> 00:16:48,465
elektromanyetik indüksiyon yoluyla.

227
00:16:48,549 --> 00:16:52,970
Aynı zamanda I-alanı tuzakları
reaktördeki yüksek hızlı nötronlar.

228
00:16:53,053 --> 00:16:55,347
Ve bu kapanmayı mı zorluyor?

229
00:16:55,431 --> 00:16:59,727
Yani mobil takım elbise
Çalıştırmak için Minovsky parçacıklarına mı ihtiyacınız var?

230
00:16:59,810 --> 00:17:02,104
Evet, bu böyle.

231
00:17:02,187 --> 00:17:03,564
Yeni bir şey öğrendim.

232
00:17:04,606 --> 00:17:07,776
Çekirdek yoğunluğunun nasıl olduğunu görün
potansiyel kuyunun miktarı azalıyor mu?

233
00:17:07,860 --> 00:17:09,570
Coulomb bariyerine bile ulaşmıyor

234
00:17:09,653 --> 00:17:11,071
- tünel açma efekti aralığı.
- Gawman nerede?

235
00:17:12,239 --> 00:17:15,034
Bir Type-M Messer'ın olduğunu duymuş.
Seawrack'e gidip bir göz atmaya gittim.

236
00:17:20,831 --> 00:17:24,043
Ancak Type-M'nin gaz kelebeği sorunu
düzeltilmedi değil mi?

237
00:17:24,543 --> 00:17:26,754
Emme makinesinden vazgeçmeyecek.

238
00:17:28,964 --> 00:17:31,800
Hathaway. Oenbelli Hakkında

239
00:17:31,884 --> 00:17:33,510
Ayrıca onları görmezden gelmenin daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

240
00:17:33,594 --> 00:17:34,470
Hayır.

241
00:17:34,553 --> 00:17:36,930
geri almamız pek mümkün değil
yeterli füze kargosu.

242
00:17:38,140 --> 00:17:41,935
kullanamayacağız
Bu operasyonda huni füzeleri kullanıldı.

243
00:17:42,436 --> 00:17:45,147
- Ah.
- Kelia sana söylemedi mi?

244
00:17:45,647 --> 00:17:46,648
- Ama bu sefer...
- Evet.

245
00:17:46,732 --> 00:17:48,108
Bu özel bir durum değil.

246
00:17:49,985 --> 00:17:50,819
Bunu aklımda tutacağım.

247
00:18:06,043 --> 00:18:06,877
Oenbelli'nin durumu nedir?

248
00:18:08,212 --> 00:18:09,630
Sanırım hala aynı.

249
00:18:10,130 --> 00:18:11,965
Belki de yok edilmişlerdir?

250
00:18:12,049 --> 00:18:13,258
Bu kadar kolay aşağıya inmeyecekler.

251
00:18:13,926 --> 00:18:16,678
Radyoları yok edilebilirdi.

252
00:18:16,762 --> 00:18:19,348
Yani başları hala ciddi dertte.

253
00:18:19,848 --> 00:18:21,558
Ve bu.

254
00:18:21,642 --> 00:18:26,605
Davao'dan iletişimler
Guangzhou ve Hong Kong'a olan uçuşlar arttı.

255
00:18:26,688 --> 00:18:30,859
Belki kara kuvvetlerine söylüyorlar
ve polis Guangzhou'da toplanacak.

256
00:18:31,443 --> 00:18:32,736
Guangzhou.

257
00:18:32,820 --> 00:18:35,405
Federasyon bakanları bu şehri seviyor.

258
00:18:35,489 --> 00:18:37,449
Ama Iram bunun bir aldatmaca olduğunu söylüyor.

259
00:18:38,742 --> 00:18:40,702
Öyle görünmesini sağlıyor
konferansı başka bir yere taşıyorlar

260
00:18:40,786 --> 00:18:42,746
Adelaide'den Guangzhou'ya,

261
00:18:42,830 --> 00:18:44,081
ama bu çok açık.

262
00:18:44,581 --> 00:18:47,584
Kaptan da aynı şeyi söyledi.

263
00:18:47,668 --> 00:18:50,879
Her iki durumda da yine de sorti yapacağız.
İletişimlerini dinlemeye devam edin.

264
00:18:50,963 --> 00:18:53,674
Bütün bunların bir oyalama olduğunu mu söylüyorsun?

265
00:18:53,757 --> 00:18:54,925
- Ha?
- Ne?

266
00:18:55,592 --> 00:18:57,761
İlk önce Xi'yi gündeme getireceğim.

267
00:18:57,845 --> 00:18:58,804
Gitmek güzel, değil mi?

268
00:18:58,887 --> 00:19:01,807
Evet. Arka güverteye gelin.

269
00:19:02,599 --> 00:19:04,726
Kontrol ediyor musun?
bariyer performansı hakkında?

270
00:19:04,810 --> 00:19:06,061
Bunu Julia'ya bırakıyorum.

271
00:19:31,044 --> 00:19:32,629
- Hatha.
- Ne?

272
00:19:33,505 --> 00:19:35,799
Hiçbir şey.

273
00:19:36,842 --> 00:19:39,136
Anlayacağını düşündüm.

274
00:19:39,219 --> 00:19:42,389
Ne oldu? Şu kızla Gigi.

275
00:19:43,390 --> 00:19:45,976
Tehlikeli bir kızla karşılaştım.

276
00:19:46,560 --> 00:19:50,355
Xi'ye binmek zorunda kaldım
Her ne kadar onu başından savamasam da.

277
00:19:51,064 --> 00:19:52,316
Bu yüzden hala bazı kötü hislerim var.

278
00:19:52,900 --> 00:19:54,276
Bunu zaten duydum.

279
00:19:55,277 --> 00:19:56,737
Gerçek bu.

280
00:19:57,446 --> 00:20:00,991
Evet. Yalan söylemediğini biliyorum.

281
00:20:01,074 --> 00:20:02,284
Ve ayrıca,

282
00:20:02,367 --> 00:20:05,913
Hikayeniz yeterince makul olduğu sürece
Yalan söylemene gerek yok, değil mi?

283
00:20:11,210 --> 00:20:12,461
Hatha.

284
00:20:13,629 --> 00:20:14,838
Şimdi benden nefret mi ediyorsun?

285
00:20:16,048 --> 00:20:19,509
Bu bir seçime indirgenemez
seni sevmekle nefret etmek arasında.

286
00:20:19,593 --> 00:20:22,095
Ama eğer beni kışkırtmaya çalışırsan
o zaman böyle� 

287
00:20:30,812 --> 00:20:31,688
Hatha.

288
00:20:32,272 --> 00:20:34,942
Üzgünüm. Şimdilik izin verin işimi yapayım.

289
00:20:35,442 --> 00:20:37,694
Bu işi kendin uydurmadın mı?

290
00:20:51,917 --> 00:20:53,585
Sen yap.

291
00:20:53,669 --> 00:20:54,920
Ne yapmalıyım?

292
00:21:03,637 --> 00:21:07,599
Sana gün batımına kadar Oenbelli'ye varmanı söylemiştim!

293
00:21:08,100 --> 00:21:10,727
Bastırma ekibi henüz gemiye binmedi mi?

294
00:21:10,811 --> 00:21:11,979
Seawrack'ın bildirdiği

295
00:21:12,062 --> 00:21:14,523
Galcezon'lar fırlatılmaya hazır.

296
00:21:14,606 --> 00:21:16,358
Peki Hathaway'in Gundam'ı ne olacak?

297
00:21:17,442 --> 00:21:20,529
Hathaway, Seawrack ekibi
havalanmak üzere.

298
00:21:21,488 --> 00:21:24,366
Anladım. Julia
her şeyi üç kez kontrol ediyor.

299
00:21:25,367 --> 00:21:26,326
Kaptan.

300
00:21:26,410 --> 00:21:27,995
- Yap şunu.
- Evet efendim.

301
00:21:28,078 --> 00:21:29,288
Ayağını sürüklemeye devam et

302
00:21:29,371 --> 00:21:30,831
Davao'dan da takviye kuvvet gelecek.

303
00:21:30,914 --> 00:21:32,374
Başarabilir misin?

304
00:21:35,919 --> 00:21:37,004
Nasıl oluyor?

305
00:21:37,087 --> 00:21:37,963
Tip-M mi?

306
00:21:39,006 --> 00:21:43,760
Hala tuhaflıkları var.
ama benim gibi yaşlı bir sisli için mükemmel.

307
00:21:43,844 --> 00:21:44,970
Hadi gidelim Civet.

308
00:21:45,053 --> 00:21:46,179
Yakaladım.

309
00:21:46,763 --> 00:21:48,056
2 Galcezon,

310
00:21:48,140 --> 00:21:49,057
Kalkış.

311
00:22:01,194 --> 00:22:04,031
Sizi lanet olası veletler!

312
00:22:04,114 --> 00:22:06,033
Iram. 1 Galcezon kalkışa hazır.

313
00:22:07,117 --> 00:22:10,287
- Roger. İki ve üç,
- Kaptan.

314
00:22:10,370 --> 00:22:12,414
Iram'la konuştum ve...

315
00:22:12,998 --> 00:22:15,208
1 Galcezon, fırlatılıyor.

316
00:22:16,877 --> 00:22:18,837
Acele et Julia.

317
00:22:18,920 --> 00:22:21,882
Tamam aşkım. Neredeyse bitirdim.

318
00:22:24,134 --> 00:22:26,053
Sana en azından bir tişört giymeni söylemiştim.

319
00:22:26,136 --> 00:22:27,179
Boşver bunu.

320
00:22:27,262 --> 00:22:29,890
Bu pervasız operasyonda ne var?

321
00:22:29,973 --> 00:22:32,476
Nasıl oldu da onları seçtin?
bastırma ekibi için mi?

322
00:22:32,559 --> 00:22:33,477
Evet?

323
00:22:33,560 --> 00:22:35,896
Mihessia hepsine kefil oldu.

324
00:22:35,979 --> 00:22:40,275
Ama Kimberley'in tüm güçleri
eğitimli askerlerdir.

325
00:22:40,358 --> 00:22:42,152
- Artık hazırsınız.
- Teşekkürler.

326
00:22:42,652 --> 00:22:47,115
Anladım ama üstüne bir şeyler giy
o güzel göğüslerini kaşımayacak.

327
00:22:47,199 --> 00:22:49,993
Nasıl oluyor da sadece erkekler üstsüz olabiliyor?

328
00:22:50,077 --> 00:22:53,538
Kızlar bile başlamıyor
bunlara sahip olmakla.

329
00:23:07,219 --> 00:23:08,804
Hathaway, seni indiriyoruz.

330
00:24:59,372 --> 00:25:01,791
Görünüşe göre bariyeriniz iyi çalışıyor.

331
00:25:02,375 --> 00:25:04,669
- Hattı serbest bırakıyoruz.
- Tamam aşkım.

332
00:25:45,627 --> 00:25:48,797
Garanti yok
Bu operasyondan geri döneceksin.

333
00:25:50,090 --> 00:25:51,591
Neredeyse bitiş çizgisine geldik.

334
00:25:51,675 --> 00:25:53,677
Kaptana konuştuğumuzu mu söyledin?

335
00:25:57,264 --> 00:26:00,558
Buralara kadar birlikte gelmemiş miydiniz?

336
00:26:02,352 --> 00:26:03,770
Onu gerçekten seviyor olmalısın.

337
00:26:03,853 --> 00:26:05,605
Durdur şunu.

338
00:26:05,689 --> 00:26:06,564
Sorun değil.

339
00:26:07,983 --> 00:26:10,026
Tek başıma bile olsa bunu halledeceğim.

340
00:26:10,527 --> 00:26:11,778
Dikkatli ol, tamam mı?

341
00:26:12,946 --> 00:26:16,741
Şu Gigi kızı.
Onu Quess'ten arındırabilirdi.

342
00:26:18,535 --> 00:26:19,869
Benim hissettiğim bu.

343
00:26:30,255 --> 00:26:33,842
Bu gidişle ben de olacağım
giderek daha fazla ben merkezli hale geliyorum.

344
00:26:33,925 --> 00:26:38,346
Ama kesinlikle göreceğim
Yine Gigi Endülüs.

345
00:26:38,930 --> 00:26:41,016
O zamana kadar aptalca bir şey yapamam.

346
00:27:00,160 --> 00:27:03,121
Kimberley bizi bekliyor olsa bile

347
00:27:03,204 --> 00:27:06,541
asla düşünmezdi
bu yönden yaklaşacaktık.

348
00:27:07,709 --> 00:27:13,381
Muhtemelen kullanmamızı bekliyor
Oenbelli'nin doğusundaki dağlar siper olarak.

349
00:27:13,465 --> 00:27:16,259
On dakikadan az sürecek
200 kilometre su üzerinde uçmak

350
00:27:16,343 --> 00:27:17,552
bataklıklara girmek.

351
00:27:17,635 --> 00:27:20,972
Oenbelli birkaç düzine kilometre uzakta
sahilden,

352
00:27:21,056 --> 00:27:23,058
ama hepsi deniz seviyesinde.

353
00:27:23,641 --> 00:27:26,311
Riskli bir yaklaşım.
Seni uzaktan fark edebilirler.

354
00:27:26,895 --> 00:27:28,813
- Bölgeyi yeniden inceleyin.
- Roger.

355
00:27:29,898 --> 00:27:31,149
Bu Oenbelli.

356
00:27:35,195 --> 00:27:36,321
Kimberley'i mi?

357
00:28:00,387 --> 00:28:02,639
Golf'ten görsellerimiz var. Betchy.

358
00:28:03,932 --> 00:28:06,101
Bu...

359
00:28:07,936 --> 00:28:10,188
Bütün milislere benziyor
yok edildiler.

360
00:28:10,271 --> 00:28:11,856
Bunlar ceset mi?

361
00:28:11,940 --> 00:28:13,858
Başka ne olabilirler?

362
00:28:13,942 --> 00:28:15,110
Lanet olası Kimberley.

363
00:28:15,193 --> 00:28:17,070
Acelesi vardı
çünkü Kenneth geliyordu.

364
00:28:17,153 --> 00:28:20,448
Yani Jabiru'ya doğru ilerleyen adamlar...

365
00:28:20,532 --> 00:28:21,741
Evet.

366
00:28:21,825 --> 00:28:23,993
Onlar grup mu
kendilerine Mafty'nin Ordusu mu diyorlar?

367
00:28:24,077 --> 00:28:26,037
Hâlâ savaşma güçleri kaldı mı?

368
00:28:26,121 --> 00:28:30,125
Kimberley bunlardan birkaç bin tanesini ezdi.

369
00:28:30,208 --> 00:28:31,501
Bu doğrulandı mı?

370
00:28:31,584 --> 00:28:34,963
Yüzlerce ceset var
dış kampın etrafında yatıyor.

371
00:28:35,046 --> 00:28:36,339
Anlaşıldı.

372
00:28:36,423 --> 00:28:38,383
Kafa kafaya bir savaş olacak.

373
00:28:38,466 --> 00:28:40,051
Buraya bunun için geldik.

374
00:28:40,135 --> 00:28:41,344
Ben bunun için varım.

375
00:28:41,428 --> 00:28:42,804
Hadi onlara neyden yapıldığımızı gösterelim.

376
00:28:42,887 --> 00:28:44,973
Zor bir şey olacak.
Bu gizli bir saldırı değil.

377
00:28:45,056 --> 00:28:47,142
Onu getirmek!

378
00:28:53,690 --> 00:28:54,607
Sana doğru geliyorlar Hathaway.

379
00:29:22,802 --> 00:29:23,636
Kaçmaya mı çalışıyorsun?

380
00:29:49,204 --> 00:29:51,039
Oenbelli ordusunun peşine düşeceğim.

381
00:29:51,122 --> 00:29:52,415
Gitmek.

382
00:29:52,499 --> 00:29:54,876
- Hala, ateşi söndür.
- Roger.

383
00:29:54,959 --> 00:29:56,544
Hareket ederlerse onları kirişlerle yakın.

384
00:29:56,628 --> 00:29:59,756
Şikayet edemezler
yaptıklarından sonra.

385
00:30:07,931 --> 00:30:10,099
Bu tamamen tek taraflıydı.

386
00:30:14,521 --> 00:30:15,605
Bunların hepsi çılgınlık.

387
00:30:17,315 --> 00:30:19,776
Hathaway. Düşmanın saklandığı yeri bulduk.

388
00:30:24,864 --> 00:30:26,783
- Bu taraftan.
- Anladım.

389
00:30:27,867 --> 00:30:29,619
- Durum nedir?
- Her şey yolunda.

390
00:30:30,370 --> 00:30:34,499
Federasyon personeli ve teknisyenleri
hepsi teslim oldu.

391
00:30:37,585 --> 00:30:40,588
- Yiyecek tayınınız var mı?
- Hepsi gitti.

392
00:30:41,756 --> 00:30:43,758
Kötü kokuyor, değil mi?

393
00:30:45,009 --> 00:30:46,845
Mahkumlar vardı. Bakmak.

394
00:30:48,805 --> 00:30:50,723
Onları çok fena dövdüler.

395
00:30:52,767 --> 00:30:53,810
İşkence miydi?

396
00:30:54,310 --> 00:30:55,645
Hathaway burada mı?

397
00:30:55,728 --> 00:30:57,021
Burada.

398
00:30:58,940 --> 00:31:00,108
Bu tarafa gelin.

399
00:31:02,360 --> 00:31:05,655
Görünüşe göre bulmuşlar
orada yaşayan biri var.

400
00:31:05,738 --> 00:31:06,614
Tamam aşkım.

401
00:31:06,698 --> 00:31:09,158
- Biraz su getireceğim.
- Teşekkürler.

402
00:31:10,368 --> 00:31:12,161
- Bir kadın mı?
- Evet.

403
00:31:12,704 --> 00:31:13,746
Gerçekten kötü durumda.

404
00:31:14,789 --> 00:31:17,083
Kendini öldürebilir,
hayatta kalsa bile.

405
00:31:18,918 --> 00:31:20,753
Burada durum nedir?

406
00:31:20,837 --> 00:31:23,172
Hala, söyle ona.

407
00:31:26,968 --> 00:31:30,680
Görünüşe göre bu katı kullanmışlar
mahkumları hapsetmek.

408
00:31:30,763 --> 00:31:32,473
Ama hâlâ hayatta olan tek kişi o.

409
00:31:33,641 --> 00:31:37,020
30'dan fazla cesedi doğruladık.

410
00:31:37,103 --> 00:31:39,355
- Peki ya Federasyon çalışanları?
- Üst katta.

411
00:31:39,439 --> 00:31:42,609
Kaçmaya çalışıyorlardı
Gustav Karls'ta çatıdan.

412
00:31:43,443 --> 00:31:45,653
Onları esir olarak alın
ve onları buraya getir.

413
00:31:46,863 --> 00:31:49,407
Bu kadarını yapmamız lazım değil mi?

414
00:31:50,074 --> 00:31:51,451
Hiç hoş değil ama� 

415
00:31:55,038 --> 00:31:57,040
Yarın erkenden Hong Kong'a gitmek istiyorum.

416
00:31:57,123 --> 00:31:59,334
- Uçuş bulabilir miyim sence?
- Ne?

417
00:31:59,417 --> 00:32:00,960
Zaten gidiyor musun?

418
00:32:01,044 --> 00:32:03,546
Benim de bir işim var biliyorsun.

419
00:32:03,630 --> 00:32:07,091
bazı şeyleri halletmek istiyorum
sayım için.

420
00:32:07,175 --> 00:32:10,887
Bundan sonra belki yapabilirim
buraya geri dönmek için.

421
00:32:10,970 --> 00:32:13,556
- Hey. Ben--
- Çok fazla nakliye uçağı yok muydu?

422
00:32:13,640 --> 00:32:16,184
dün ve bugün uçuyor musun?

423
00:32:16,267 --> 00:32:19,562
- İleri geri gidiyorlardı.
- Bizi gözetliyor musun?

424
00:32:19,646 --> 00:32:20,647
Kimin için?

425
00:32:21,230 --> 00:32:22,357
Hathaway'di değil mi?

426
00:32:24,442 --> 00:32:29,822
Taşımaları görebildiğimi biliyorsun
Üssünü buradan bırakıyorsun, değil mi?

427
00:32:29,906 --> 00:32:30,949
Anladım.

428
00:32:31,532 --> 00:32:35,411
Adelaide savunmamızı düşünmeme rağmen
operasyon sorunsuz gidiyordu

429
00:32:35,495 --> 00:32:37,413
çünkü buradasın.

430
00:32:37,497 --> 00:32:40,083
- Böyle düşünmene sevindim.
- C-38 yarın saat kaçta kalkıyor?

431
00:32:40,166 --> 00:32:43,378
Ama sen beni görmedin
şimdi seni ziyarete gitsem.

432
00:32:44,087 --> 00:32:46,798
Bu gece hayır. Seni yarın alabilirim.

433
00:32:46,881 --> 00:32:48,091
Ne kadar sıkıcı.

434
00:32:49,008 --> 00:32:50,134
Evet öyle.

435
00:32:50,843 --> 00:32:55,306
Ama Gigi, hayat böyle gidiyor.

436
00:32:59,102 --> 00:33:02,647
Bu nasıl oldu?
Albay Kimberley Heyman.

437
00:33:02,730 --> 00:33:05,984
Yorum yok, Mafty Navue Erin.

438
00:33:06,067 --> 00:33:09,070
Doğruluk serumumuz yok.

439
00:33:09,153 --> 00:33:10,697
Onlara işkence mi edelim?

440
00:33:11,280 --> 00:33:15,159
Bu durumda bırakalım Oenbelli ordusu yapsın.

441
00:33:15,910 --> 00:33:17,245
Aşağıda bekliyorlar.

442
00:33:19,956 --> 00:33:21,416
Bizi onlara mı teslim edeceksiniz?

443
00:33:21,499 --> 00:33:25,128
Ne yaptığını öğrendiklerinde
Buradaki tüm mahkumlara,

444
00:33:25,211 --> 00:33:27,422
İntikam isteyeceklerine eminim.

445
00:33:27,505 --> 00:33:29,799
Bundan başka her şey! Lütfen.

446
00:33:29,882 --> 00:33:31,259
Onlar...

447
00:33:32,301 --> 00:33:34,887
pilotlarımızı sakatladı.

448
00:33:34,971 --> 00:33:37,890
Biz onları örnek alıyorduk!

449
00:33:39,475 --> 00:33:41,102
Ne kadar acıklı.

450
00:33:41,185 --> 00:33:42,895
Çocuklar gibi dövüşmek mi?

451
00:33:45,273 --> 00:33:46,899
Onlar hakkında ne yapacaksın?

452
00:33:47,483 --> 00:33:50,862
Bizi yavaşlatacaklar ama onları kullanabiliriz
bir mahkum değişimi için.

453
00:33:51,446 --> 00:33:53,531
Bu seni hâlâ rahatsız mı ediyor?

454
00:33:53,614 --> 00:33:58,661
Hayal edemediğim için sinir bozucu
ta ki gerçekleşene kadar böyle bir durum.

455
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
Bu biraz naif değil mi?

456
00:34:03,416 --> 00:34:05,001
sanırım öyle

457
00:34:06,919 --> 00:34:09,088
- İnanıyor musun?
- Mafty burada.

458
00:34:09,172 --> 00:34:10,089
Mafty gerçekten geldi mi?

459
00:34:10,173 --> 00:34:12,425
Fabio. Fabio Rivera.

460
00:34:12,508 --> 00:34:13,926
Bu Mafty.

461
00:34:14,010 --> 00:34:15,136
Bu Mafty mi?

462
00:34:15,219 --> 00:34:16,387
Bu adam mı?

463
00:34:19,724 --> 00:34:23,644
Sen miydin? Mafty'yi taklit eden adam mı?

464
00:34:25,188 --> 00:34:26,481
Lanet olsun.

465
00:34:27,273 --> 00:34:29,275
Eğer ciddiysen,

466
00:34:29,358 --> 00:34:32,195
bu benim taklit ettiğim anlamına geliyor
sümük burunlu bir çocuk

467
00:34:32,278 --> 00:34:35,531
sadece kendi itibarımı mahvetmek için.

468
00:34:36,032 --> 00:34:39,619
Çünkü hayal gücünden yoksunsun.

469
00:34:39,702 --> 00:34:41,037
Ne dedin?

470
00:34:41,120 --> 00:34:43,581
Yani benim için de aynısı geçerli.

471
00:34:44,415 --> 00:34:46,501
Kendisine Mafty diyen biri varsa,

472
00:34:46,584 --> 00:34:49,337
En azından bir erkek olacağını düşündüm
biraz zekayla.

473
00:34:49,921 --> 00:34:53,424
O liderle tanışmak isterim.
ama o çoktan öldü mü?

474
00:34:54,050 --> 00:34:55,510
Bunu sana söyleten ne?

475
00:34:55,593 --> 00:34:58,638
Böyle biri buna cesaret edebilir
mobil kıyafetlerle savaşmak

476
00:34:58,721 --> 00:35:00,765
sadece bir tabancayla silahlıyken.

477
00:35:00,848 --> 00:35:02,809
Garip olmazdı
onun bu savaşta ölmesi için.

478
00:35:02,892 --> 00:35:08,147
Ben, Fabio Rivera, emri verdim
Bu bölgeyi savunmak için.

479
00:35:08,231 --> 00:35:13,236
Çünkü ideallere inanıyorum
Federasyon karşıtı hareketin

480
00:35:13,319 --> 00:35:15,446
Bu yüzden kaçmadım.

481
00:35:15,530 --> 00:35:20,159
Bilmiyordum bile
Quack Salver'la nasıl iletişime geçilir?

482
00:35:20,243 --> 00:35:24,539
Fabio, başarısız olmadık
o çocuğun söylediği kadar kötü.

483
00:35:24,622 --> 00:35:27,708
Bu video uzaya ulaştığında,
dalga bizim tarafımıza dönecek.

484
00:35:27,792 --> 00:35:29,335
- Video mu?
- Ne demek istiyorsun?

485
00:35:29,418 --> 00:35:31,546
Adamlarımızdan biri uzaya gidiyor.

486
00:35:31,629 --> 00:35:35,133
hangi videoyu çekiyorsun
Kimberley'in katliamını kaydettik.

487
00:35:35,216 --> 00:35:36,717
Sanki oraya kadar gidecekmiş gibi.

488
00:35:36,801 --> 00:35:40,596
Hepimiz yasadışı ikamet eden değiliz.

489
00:35:40,680 --> 00:35:42,807
Videoda ne var? Bir kopyası var mı?

490
00:35:42,890 --> 00:35:44,809
Bir tane yapacak zamanımız yoktu.

491
00:35:44,892 --> 00:35:46,102
Hey.

492
00:35:46,185 --> 00:35:50,273
Ezilip eziliyorduk
o mobil kıyafetler yüzünden ölüme

493
00:35:50,356 --> 00:35:51,983
kaçacak hiçbir yer yokken.

494
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
Mobil takım elbiseyle mi?

495
00:35:53,734 --> 00:35:57,572
Evet. Kimberley bizimle oynuyordu!

496
00:35:57,655 --> 00:36:01,659
Öyle olsalar bile buna inanmak zor.
seni örnek alıyorduk

497
00:36:01,742 --> 00:36:03,035
İşe yaramaz, May Ho.

498
00:36:03,119 --> 00:36:05,538
Onlar gibi adamlar bizi küçümsüyorlar
onların robotlarından

499
00:36:05,621 --> 00:36:07,832
ve acımızı anlamazlar.

500
00:36:07,915 --> 00:36:09,458
Kimberley'le aynılar.

501
00:36:09,542 --> 00:36:10,918
Nasıl cüret edersin?

502
00:36:17,592 --> 00:36:19,177
Biz çekiliyoruz.

503
00:36:20,344 --> 00:36:22,430
Bu üçünü Galcezon'un B kabinine koyun.

504
00:36:22,513 --> 00:36:24,891
Yakaladım. Peki ya geri kalanlar?

505
00:36:24,974 --> 00:36:27,894
Fabio'nun grubunun onlara ne yapacağını tahmin et
eğer onları burada bırakırsak.

506
00:36:27,977 --> 00:36:30,897
Onları yanımıza almamız gerekecek
ve onları bir yere bırakın.

507
00:36:30,980 --> 00:36:32,023
Kalk.

508
00:36:35,193 --> 00:36:37,153
Biz gidiyoruz. Onu yanımızda getirelim.

509
00:36:37,987 --> 00:36:39,155
O öldü.

510
00:36:40,239 --> 00:36:42,200
Onu gömmelerine izin mi vereceğiz?

511
00:36:43,910 --> 00:36:45,661
Bu daha iyi sanırım.

512
00:36:55,213 --> 00:36:57,381
- Mafty kaçtı.
- Burada.

513
00:36:57,465 --> 00:37:00,343
Dün onları Oenbelli'ye kadar takip etseydim,

514
00:37:00,426 --> 00:37:03,179
Onları yok ederdim.

515
00:37:03,262 --> 00:37:05,473
- Bakanları da korumak zorundasınız.
- Tamam aşkım.

516
00:37:05,556 --> 00:37:07,725
- Bu çok iş.
- Evet.

517
00:37:07,808 --> 00:37:09,769
Ama onlar olduğundan
sonuçta kabine bakanları,

518
00:37:09,852 --> 00:37:13,439
bize sızmamızı emretmekle meşguller
yanlış bilgi ve diğer işler.

519
00:37:13,522 --> 00:37:14,982
İşimi yapamıyorum.

520
00:37:17,360 --> 00:37:18,194
Bunu al.

521
00:37:31,958 --> 00:37:34,168
- Gigi.
- Ne?

522
00:37:34,252 --> 00:37:35,211
Nasıl bildiğimi merak mı ediyorsunuz?

523
00:37:36,295 --> 00:37:39,257
Evet. Neden düşündün
Güvenlik ekibinde miydim?

524
00:37:39,340 --> 00:37:44,387
Tek kelime etmedim
Bakanların korunmasıyla ilgili.

525
00:37:44,470 --> 00:37:47,765
Bilmiyorum. Sadece öyle olduğunu sanıyordum.

526
00:37:48,432 --> 00:37:51,102
Sanki anlatamıyorum
mekanizmalar

527
00:37:51,185 --> 00:37:54,480
yalnızlık hislerimin arkasında.

528
00:37:55,439 --> 00:37:56,565
Hey.

529
00:37:56,649 --> 00:37:59,151
Bana Hathaway Noa'nın adresini ver.

530
00:38:00,361 --> 00:38:01,362
Onu görmeye mi gideceksin?

531
00:38:05,449 --> 00:38:06,867
Manado nerede?

532
00:38:06,951 --> 00:38:08,494
Ta güneye kadar.

533
00:38:08,995 --> 00:38:11,455
Bu sadece birbiri ardına adalar
buradan itibaren.

534
00:38:11,956 --> 00:38:14,333
Avustralya'ya kadar.

535
00:38:14,917 --> 00:38:16,585
Bir nevi uzay kolonileri gibi.

536
00:38:17,086 --> 00:38:18,254
Sanırım öyle.

537
00:38:18,754 --> 00:38:23,676
Kolonilerin kapalı hava sahası
insan aklını kısıtlamış olabilir.

538
00:38:23,759 --> 00:38:27,513
Ama Dünya'da bile aynı hissi veriyor.

539
00:38:28,014 --> 00:38:32,018
Yer çekimi çok ağır ve boğucu geliyor.

540
00:38:32,101 --> 00:38:33,477
Bu yüzden sanırım

541
00:38:33,561 --> 00:38:38,774
insanların düşünmesi iyi bir şey
uzaya gitmek kaçınılmazdı.

542
00:38:38,858 --> 00:38:40,609
Bu doğru.

543
00:38:40,693 --> 00:38:42,528
Biraz daha eğitimle,

544
00:38:42,611 --> 00:38:45,990
belki tüm insanlar Yenitipler haline gelebilir.

545
00:38:46,073 --> 00:38:48,743
Yani dindarsın.

546
00:38:48,826 --> 00:38:50,036
Mümkün değil.

547
00:38:50,661 --> 00:38:53,414
hakkında konuşuyorum
insanın doğal potansiyeli.

548
00:38:53,497 --> 00:38:57,418
Ama biri nasıl senin gibi olabilir?
bu kadar vahşi olmak mı?

549
00:38:58,836 --> 00:39:00,004
Vahşi mi?

550
00:39:00,087 --> 00:39:03,466
Başka bir deyişle,
patlayıcı gücün var.

551
00:39:03,966 --> 00:39:05,468
Çok naziksin.

552
00:39:06,052 --> 00:39:07,470
Hayal kırıklığı yüzünden.

553
00:39:07,970 --> 00:39:10,806
Ben önemsiz bir insanım
bir beden ve duygularla

554
00:39:10,890 --> 00:39:13,225
bundan kurtulamıyorum.

555
00:39:13,809 --> 00:39:17,021
Ben bir Eski Tip'im. Ve bu sinir bozucu.

556
00:39:17,104 --> 00:39:18,606
Mafty de mi?

557
00:39:18,689 --> 00:39:20,024
Muhtemelen.

558
00:39:21,609 --> 00:39:22,860
Sanırım öyle.

559
00:39:35,373 --> 00:39:37,166
Ordunun da işi zor.

560
00:39:37,249 --> 00:39:40,795
Boş nakliye araçlarıyla uçmak zorundalar
sırf gösteri için bütün gün böyle.

561
00:39:40,878 --> 00:39:42,421
- Evet.
- Neden Hong Kong'a?

562
00:39:43,005 --> 00:39:46,175
Bakanın ailesini alacağım
ve onları doğrudan Adelaide'ye götürüyoruz.

563
00:39:46,759 --> 00:39:48,052
Bu çok yorucu.

564
00:39:48,761 --> 00:39:49,929
Sen?

565
00:39:50,012 --> 00:39:52,264
Sadece bana ihtiyaçları var
Konferansın sonunda,

566
00:39:52,348 --> 00:39:54,141
yani bir hafta içinde Adelaide'de olacağım.

567
00:39:59,397 --> 00:40:01,857
Gitmemize izin veriyorlar, değil mi?

568
00:40:16,414 --> 00:40:17,832
Duvar'da görüşürüz, Gawman.

569
00:40:18,416 --> 00:40:19,458
Seawrack'e dikkat edin.

570
00:40:19,542 --> 00:40:20,960
Görüşürüz Mafty.

571
00:40:29,051 --> 00:40:30,386
Davao'dakinden daha mı fazla?

572
00:40:30,970 --> 00:40:34,557
Özellikle konaklamanız
o yerde ve limuzini kullanarak

573
00:40:34,640 --> 00:40:35,933
hepsi özel ayrıcalıklardır.

574
00:40:36,016 --> 00:40:37,643
- Kes şunu!
- İyi bir fikir olurdu

575
00:40:37,726 --> 00:40:39,895
- önce sürücüye bahşiş vermek.
- Kımıldat. Kapa çeneni.

576
00:40:39,979 --> 00:40:42,440
Senin gibi bir subay olsa bile
talepte bulundunuz mu?

577
00:40:42,523 --> 00:40:43,482
- Hareket etmeye devam edin.
- Evet.

578
00:40:43,566 --> 00:40:48,195
Hükümetin sert tedbirleri
Halkı şiddete teşvik etti.

579
00:40:48,779 --> 00:40:52,867
Man Hunters'ın kullanılmasına yönelik misilleme
ayrıcalıklı sınıflara yöneliktir.

580
00:40:55,536 --> 00:40:58,539
Hong Kong dışındaki tüm Haunzen uçuşları
şu anda askıya alınmıştır.

581
00:40:58,622 --> 00:41:01,292
Okyanusa doğru yürüdüğümü sanıyordum
tekneden indiğimde.

582
00:41:01,375 --> 00:41:03,961
Bu nemi yalnızca Dünya'da elde edersiniz.

583
00:41:05,004 --> 00:41:06,464
Sabrınız için teşekkür ederiz.

584
00:41:08,132 --> 00:41:10,509
Bayan Mace Flower, lütfen bu tarafa gelin.

585
00:41:38,496 --> 00:41:42,875
Bu şehir refahın yalnızca onda biri kadar
eski yüzyılda olduğu gibi.

586
00:41:42,958 --> 00:41:46,545
Ama bu kadar hevesli olmana şaşırdım
Federasyon yetkilileri istiyor

587
00:41:46,629 --> 00:41:47,922
bu günlerde Dünya'ya geri dönmek için.

588
00:42:00,017 --> 00:42:03,020
Zaten 100 yaşındayız
Evrensel Yüzyıla.

589
00:42:03,103 --> 00:42:05,314
Dünyanın kirliliği iyileşti,

590
00:42:05,397 --> 00:42:07,858
ve üst düzey hükümet yetkilileri
şehir merkezine geri döndüm

591
00:42:07,942 --> 00:42:10,152
ve zengin mahalleler gibi� 

592
00:42:11,570 --> 00:42:12,613
Sorun değil.

593
00:42:12,696 --> 00:42:15,699
Ben o sınıftan değilim.

594
00:42:16,200 --> 00:42:19,662
Bir fahişe gibi acıklı bir işim var.

595
00:42:22,248 --> 00:42:25,084
Neyse bu beni biraz daha rahatlattı.

596
00:42:34,677 --> 00:42:36,428
Entry's for residents only.

597
00:42:37,846 --> 00:42:39,557
Gigi Endülüs.

598
00:42:39,640 --> 00:42:40,975
Hakkımda bir şeyler duymuş olmalısın.

599
00:42:44,228 --> 00:42:46,814
Endişelendik
çünkü seni daha erken bekliyorduk.

600
00:42:47,398 --> 00:42:49,858
O Haunzen uçağındaydım.

601
00:42:56,156 --> 00:42:58,158
Daireniz en üst kattadır.

602
00:42:58,242 --> 00:43:01,036
Manzara muhteşem.

603
00:43:01,537 --> 00:43:02,830
Eminim öyledir.

604
00:43:02,913 --> 00:43:07,501
buraya gelmemin bir anlamı olmayacak
eğer hayal kırıklığı yarattıysa.

605
00:43:07,585 --> 00:43:08,836
Elbette.

606
00:43:09,920 --> 00:43:13,257
Minimum hazırlıkları yaptık.
mesela yatağını toplamak gibi.

607
00:43:13,340 --> 00:43:17,803
Ancak yeni öğelere ihtiyacınız varsa,
Hemen satıcıları arayacağım.

608
00:43:28,689 --> 00:43:30,858
- Asansör nerede?
- Evet.

609
00:43:31,650 --> 00:43:32,901
Burada.

610
00:43:51,295 --> 00:43:54,882
Tüm mobilyaları olduğu gibi satın alabilirsiniz.

611
00:43:54,965 --> 00:43:56,759
Ayrıca sizin için bazı kataloglar hazırladım.

612
00:43:57,968 --> 00:43:58,802
Tamam aşkım.

613
00:45:48,328 --> 00:45:49,746
Hathaway mi?

614
00:45:59,756 --> 00:46:01,008
Hathaway Noa.

615
00:46:02,134 --> 00:46:04,219
Hathaway Noa.

616
00:46:05,095 --> 00:46:07,681
Hathaway Noa.

617
00:46:10,350 --> 00:46:11,852
Hathaway

618
00:46:14,062 --> 00:46:16,732
Eski sayımdan özür dilemek zorundayım.

619
00:46:29,661 --> 00:46:31,705
Kelia'yı Darwin'e mi gönderdin?

620
00:46:31,788 --> 00:46:34,458
Evet. Kaptan bu konuda sızlanıyordu.

621
00:46:34,541 --> 00:46:37,503
Ama hazırlık yapmamız gerekiyor
oraya vardığımız için.

622
00:46:37,586 --> 00:46:39,755
- Julia'yı da yanında gönderdim.
-Julia mı?

623
00:46:40,631 --> 00:46:42,633
Ama sürekli kavga etmiyorlar mı?

624
00:46:47,596 --> 00:46:49,181
Kelia için endişeleniyorsun

625
00:46:49,264 --> 00:46:51,683
şimdi kokusunu aldığına göre
ölüm kokusu mu?

626
00:46:51,767 --> 00:46:56,688
Doğru bir amaca sahip olmam gerekiyor
Dünya üzerinde reformcu bir etki yaratmak.

627
00:46:57,648 --> 00:47:00,275
Gigi ile bu yüzden tanıştım herhalde.

628
00:47:00,359 --> 00:47:02,402
Kimse buna inanmıyor.

629
00:47:12,162 --> 00:47:16,917
Yapamazsam kurtaramam
bir şekilde bu şehvetten kurtul

630
00:47:17,459 --> 00:47:19,253
ve duygusal arzular.

631
00:47:23,173 --> 00:47:25,968
Bunlardan da artık olmayacak.

632
00:47:27,010 --> 00:47:29,555
Didn't Kelia procure them just for you?

633
00:47:32,558 --> 00:47:33,517
Evet.

634
00:47:35,310 --> 00:47:37,854
Şimdi üzgünsün, değil mi?

635
00:47:38,480 --> 00:47:41,149
Quit it. Pes ediyorum.

636
00:47:47,364 --> 00:47:50,909
Davao arasındaki iletişim,
Hong Kong, and Guangzhou

637
00:47:50,993 --> 00:47:53,996
giderek daha belirgin hale geliyor.

638
00:47:54,621 --> 00:47:57,124
But there are also
bir sürü nakliye uçağı güneye doğru gidiyor.

639
00:47:57,833 --> 00:48:01,378
Her ikisi de hala mümkün
could be diversions.

640
00:48:01,461 --> 00:48:05,424
The Circe Unit can't be
ama pek çok yerde.

641
00:48:05,924 --> 00:48:07,426
Kabul ediyorum.

642
00:48:07,509 --> 00:48:12,139
Davao'nun güçleri oldukça aktifti
Kenneth Sleg görevi devraldığından beri.

643
00:48:12,639 --> 00:48:15,726
- Kesinlikle çok başarılı bir komutan.
- Gerçekten mi?

644
00:48:16,393 --> 00:48:18,979
Bynoe'dan biraz malzeme alabiliriz, değil mi?

645
00:48:19,062 --> 00:48:21,231
Evet. Plan bu.

646
00:48:21,315 --> 00:48:24,901
Eminim bize bilgi verecektir
about the Navel Point and Gawler, right?

647
00:48:24,985 --> 00:48:26,486
Kelia.

648
00:49:24,753 --> 00:49:26,004
Seni transfer edeceğim.

649
00:49:32,803 --> 00:49:35,138
Is Mr. Hathaway Noa available?

650
00:49:36,264 --> 00:49:38,100
Hayır, o uzakta.

651
00:49:38,183 --> 00:49:40,769
Sahaya çıktı,
yani o burada değil.

652
00:49:43,772 --> 00:49:46,358
Bu Profesör Amada Mansun mu?

653
00:49:46,858 --> 00:49:47,901
Bu kim?

654
00:49:47,984 --> 00:49:50,278
Gigi Endülüs.

655
00:49:51,029 --> 00:49:52,572
Adını duydum.

656
00:49:52,656 --> 00:49:54,157
Where are you calling from?

657
00:49:54,241 --> 00:49:55,742
Hong Kong.

658
00:49:55,826 --> 00:49:58,829
Onu ziyaret etmeyi planlamıştım.

659
00:49:59,329 --> 00:50:01,289
Can you pass on a message to Hathaway?

660
00:50:01,373 --> 00:50:02,249
Elbette.

661
00:50:06,002 --> 00:50:09,589
Can we have our next date in Adelaide?

662
00:50:09,673 --> 00:50:11,466
Adelaide'de bir randevu mu?

663
00:50:11,550 --> 00:50:13,427
Oldukça abartılı bir öneri.

664
00:50:13,510 --> 00:50:15,887
Dün buna karar verdim.

665
00:50:15,971 --> 00:50:19,015
Davao'dayken,
we couldn't decide where to meet next.

666
00:50:19,516 --> 00:50:22,811
His work takes him to places
where there are no phones.

667
00:50:22,894 --> 00:50:26,565
Onunla iletişim bile kuramıyorum
tabii önce beni aramadıysa.

668
00:50:26,648 --> 00:50:29,860
I'm not sure what I'll do either.

669
00:50:30,360 --> 00:50:33,405
I might go see Uncle Kenneth.

670
00:50:33,488 --> 00:50:34,990
Kenneth Amca mı?

671
00:50:35,907 --> 00:50:37,409
Etrafta dolaşmayı seviyorsun.

672
00:50:37,492 --> 00:50:40,829
Bu doğru. Çok fazla hayranım var.

673
00:50:40,912 --> 00:50:43,582
But I'm glad you picked up.

674
00:50:44,207 --> 00:50:45,959
Tekrar arayabilir miyim?

675
00:50:46,042 --> 00:50:47,627
Elbette.

676
00:51:03,226 --> 00:51:04,770
Bu işe yarar.

677
00:51:11,777 --> 00:51:14,780
Yardımlarınız için teşekkür ederim
with yesterday's operation.

678
00:51:14,863 --> 00:51:15,739
Sorun değil.

679
00:51:15,822 --> 00:51:17,741
Birkaç gün buralarda olmayacağım.

680
00:51:17,824 --> 00:51:19,743
Bu yüzden her şeyin sessiz kaldığından emin olmak istiyorum.

681
00:51:20,786 --> 00:51:22,037
Eminim.

682
00:51:24,748 --> 00:51:27,000
Efendim bu taraftan.

683
00:51:27,501 --> 00:51:30,003
Oldukça yeteneklidir.
Dünya'da sıkışıp kalmamıza rağmen.

684
00:51:32,589 --> 00:51:35,634
Onu da işe almayı deneyeceğini düşündüm.

685
00:51:36,134 --> 00:51:37,969
What about Bright Noa's son?

686
00:51:40,055 --> 00:51:41,681
I heard he's back in Manado.

687
00:51:42,474 --> 00:51:44,142
Onu takip mi ediyordun?

688
00:51:44,226 --> 00:51:46,937
O uçuştaki tüm yolcular,
even the ministers' families,

689
00:51:47,020 --> 00:51:48,939
takip ediliyor.

690
00:51:49,731 --> 00:51:52,150
Man Hunting is a lot of work.

691
00:51:52,734 --> 00:51:53,902
Öyle mi?

692
00:51:55,278 --> 00:51:56,446
Ne kadar hayal kırıklığı.

693
00:51:57,531 --> 00:52:00,075
Sağ. That young woman named Gigi.

694
00:52:00,158 --> 00:52:02,744
You made the right choice letting her go.

695
00:52:02,828 --> 00:52:06,706
Getting entangled with Cardeas
would ruin your military career.

696
00:52:07,207 --> 00:52:08,041
Bunu aklımda tutacağımdan emin olacağım.

697
00:52:10,293 --> 00:52:11,419
Anlıyorum.

698
00:52:15,257 --> 00:52:18,176
The woman, Mace,
is a flight attendant on the Haunzen.

699
00:52:18,260 --> 00:52:20,720
She's already been cleared.

700
00:52:20,804 --> 00:52:21,930
Kim diyor?

701
00:52:22,013 --> 00:52:25,600
Trustworthy intel from Lt. Ray Lagoid.

702
00:52:26,142 --> 00:52:28,019
- Ne oluyor be?
- Negatif.

703
00:52:28,103 --> 00:52:30,939
She's an illegal resident
living in Hong Kong.

704
00:52:31,022 --> 00:52:32,482
A spy Mafty sent

705
00:52:32,566 --> 00:52:35,360
so that they can get intel from Kenneth.

706
00:52:35,443 --> 00:52:36,778
Bu iyi bir şey.

707
00:52:36,862 --> 00:52:38,947
- Komik, değil mi?
- Seninkini daha çok beğendim.

708
00:52:39,447 --> 00:52:43,076
The Circe Unit
ve Kriminal Polis Teşkilatı

709
00:52:43,159 --> 00:52:46,955
500'den fazla kişi tutuklandı
muhalifleri süpürmek için ortak bir operasyon.

710
00:52:47,038 --> 00:52:49,082
Operasyon da kaldı
over 100 people dead.

711
00:52:49,165 --> 00:52:51,585
Ordu Man Hunters'la mı çalışıyor?

712
00:52:51,668 --> 00:52:53,795
Ne yapıyorsun Kenneth?

713
00:53:03,471 --> 00:53:05,849
Kirliliğin azaltılması
güney yarım kürede

714
00:53:05,932 --> 00:53:08,476
Kıvrımlı batı rüzgarlarının etkileri� 

715
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
- Wow� 
- Give me your hand� 

716
00:53:10,812 --> 00:53:12,022
İlk sakinler� 

717
00:53:12,105 --> 00:53:14,816
Burada kalarak gerçeği öğrenemem.

718
00:53:14,900 --> 00:53:18,862
O halde yarın size iyi bir gün diliyorum.
İyi geceler.

719
00:53:35,837 --> 00:53:37,213
Üzgünüm.

720
00:53:37,297 --> 00:53:39,883
Biraz daha yaşamak istiyorum.

721
00:53:56,358 --> 00:53:59,027
Bu benim kaderim.

722
00:54:02,405 --> 00:54:04,282
The poor count.

723
00:54:09,371 --> 00:54:11,748
Adieu. My patron.

724
00:54:13,500 --> 00:54:17,212
Belki de ölümüme gidiyorum.

725
00:54:27,973 --> 00:54:30,058
- From the professor?
- Evet.

726
00:54:30,141 --> 00:54:32,102
Eğer doğru deşifre edersek,

727
00:54:32,185 --> 00:54:34,604
hâlâ Adelaide'de olacağı yazıyor.

728
00:54:35,522 --> 00:54:36,356
Gigi.

729
00:54:37,065 --> 00:54:38,900
So it came from her.

730
00:54:42,612 --> 00:54:44,406
Ona güvenilebilir, değil mi?

731
00:54:44,489 --> 00:54:49,411
O, her zaman olması bakımından benzersizdir
ani ruh hali değişimleri yaşamak.

732
00:54:49,494 --> 00:54:50,453
Evet?

733
00:54:54,124 --> 00:54:56,584
Gigi'yi bir şekilde tanıyor musun?

734
00:54:57,627 --> 00:55:00,839
Gigi gibi kadınların bir düzinesi bir kuruştur.

735
00:55:04,926 --> 00:55:07,637
İlginç bir olasılık var.

736
00:55:10,765 --> 00:55:14,728
Fabio Rivera'nın adamları
Bynoe Limanı'na sızmış olabilir.

737
00:55:14,811 --> 00:55:17,605
Circe'nin faaliyetleri hakkında ne düşünüyorlar?

738
00:55:17,689 --> 00:55:21,818
Bunun bir saptırma olduğunu
bizi kıtanın etrafında asılı tutmak için.

739
00:55:22,318 --> 00:55:25,113
Bu da Fabio'nun grubunun
çok akıllılar.

740
00:55:25,613 --> 00:55:28,074
Davao ve Hong Kong arasındaki iletişim

741
00:55:28,158 --> 00:55:31,578
o zamandan beri arttı
Davao'daydınız.

742
00:55:31,661 --> 00:55:33,830
Yani inanmak için güvenilir bir temel olurdu

743
00:55:33,913 --> 00:55:36,875
kabine toplantısı
Guangzhou'ya taşındı.

744
00:55:36,958 --> 00:55:40,712
Suçlu'dan Hundley Yeoksan
Polis Teşkilatı da aptal değil.

745
00:55:40,795 --> 00:55:44,257
Harekete geçen o ve Kenneth'ti
İnsan Avcıları değil mi?

746
00:55:44,340 --> 00:55:49,012
Bu da tüm bakanların olacağı anlamına geliyor
bugün veya yarın Adelaide'ye seyahat ediyorum.

747
00:55:49,596 --> 00:55:53,016
Evet. Bunlardan kaç tanesi Hong Kong'da?

748
00:55:53,099 --> 00:55:57,187
12. Ama uçuşlar var
Güney Amerika'dan da geliyor.

749
00:55:57,270 --> 00:55:59,522
Arttılar
taşıma kapasiteleri.

750
00:56:00,148 --> 00:56:04,736
Peki neden bu kadar kararlılar?
Konferansı Adelaide'de mi düzenleyeceğiz?

751
00:56:05,320 --> 00:56:09,199
Böylece Circe Ünitesini kullanabilirler
ve Kriminal Polis Teşkilatı

752
00:56:09,282 --> 00:56:11,117
bizi tamamen yok etmek.

753
00:56:11,618 --> 00:56:12,494
They chose Adelaide

754
00:56:12,577 --> 00:56:17,123
çünkü hükümet inanıyor
önden gidiyor.

755
00:56:17,874 --> 00:56:20,168
Gördükten sonra hissettiğin bir şey
bizzat bakanlar mı?

756
00:56:21,336 --> 00:56:22,420
Anlamıyorum.

757
00:56:22,504 --> 00:56:25,673
Bu şekilde düşünme kulağa geliyor
neredeyse çok dar görüşlü.

758
00:56:25,757 --> 00:56:28,593
İşte bu yüzden çalışıyoruz
Federasyon hükümetini devirmek.

759
00:56:28,676 --> 00:56:30,220
- Hathaway.
- Tamam aşkım.

760
00:56:36,392 --> 00:56:39,270
- Is Gigi really that--
- Bilmiyorum.

761
00:56:39,354 --> 00:56:40,897
Mihessia ve diğerleri bunu söylüyor.

762
00:56:41,481 --> 00:56:45,110
Mihessia çok hassastır.
Görüşleri pek yararlı değil.

763
00:56:45,193 --> 00:56:46,319
Öyle mi düşünüyorsun?

764
00:56:48,029 --> 00:56:48,947
Unut gitsin.

765
00:56:54,494 --> 00:56:58,123
Mürettebat atamaları
her Base Jabber için listede yer almaktadır.

766
00:56:58,206 --> 00:56:59,958
Bynoe'ye ikmal yaptıktan sonra,

767
00:57:00,041 --> 00:57:02,919
dört gruba ayrılacağız
ve Göbek Noktasına gidin.

768
00:57:03,002 --> 00:57:06,631
Bir yardım ekibi bile alamıyoruz
dünyanın göbeğinde mi?

769
00:57:06,714 --> 00:57:11,594
Quack Salver elinden geleni yapıyor.
ama bu, ayı istemek gibidir.

770
00:57:12,095 --> 00:57:14,681
Eğer Base Jabber'ların yerini alabilirlerse,

771
00:57:14,764 --> 00:57:18,560
ayrıca bazı yenileri de getirebilirler
daha önce hiç görmemiştik.

772
00:57:18,643 --> 00:57:20,353
Bu güzel olurdu.

773
00:57:20,437 --> 00:57:22,730
Bunun için Tanrı'ya mı dua edeceksin?

774
00:57:23,314 --> 00:57:25,692
- Peki Gawman'ın Seawrack'teki grubu?
- Beni yener!

775
00:57:25,775 --> 00:57:29,362
Onları Duvar'a kadar göremeyeceğiz.
ama ek mobil kıyafetleri var.

776
00:57:30,488 --> 00:57:32,407
Mafty bir palyaço gösterisi değil, değil mi?

777
00:57:32,991 --> 00:57:36,161
- Benden uzak dur.
- Hadi. Bu kadar utangaç olma.

778
00:57:36,244 --> 00:57:38,621
- Neyse, Duvar'a vardığımızda,
- Aptal!

779
00:57:38,705 --> 00:57:40,999
takviye yapacağız
Adelaide'ye yaptığımız baskın için.

780
00:57:41,082 --> 00:57:45,170
Sadece Circe'in ağından uzak durmalıyız
Ta ki Duvar'a ulaşana kadar.

781
00:57:45,253 --> 00:57:49,132
Sorun şu ki uçmaya yardım edemiyoruz
Bynoe Limanı'ndan Göbek Noktasına

782
00:57:49,215 --> 00:57:51,384
üç kişilik hücrelerde.

783
00:57:52,135 --> 00:57:54,262
Çünkü bazılarımız
oraya canlı olarak ulaşmamız gerekiyor.

784
00:57:56,931 --> 00:57:59,767
Neyse ki düşman bizi istiyor
Guangzhou'da olduğunu düşünüyorum.

785
00:57:59,851 --> 00:58:02,270
Yani olmadılar
açıkça güneye doğru hareket ediyor.

786
00:58:02,353 --> 00:58:04,147
Olsa bile.

787
00:58:04,230 --> 00:58:09,694
Hey, Circe'in öncüsünü bile vuracağız
eğer onlarla zamanında tanışırsak.

788
00:58:09,777 --> 00:58:12,572
Ne zamandan beri iyimser oldun?

789
00:58:12,655 --> 00:58:14,824
- Bonus alıyor muyuz?
- Hayır.

790
00:58:14,908 --> 00:58:18,703
Sadece sahip olmanın tatmini
değerli bir şeye ulaştı.

791
00:58:20,163 --> 00:58:21,122
Üzgünüm çocuklar.

792
00:58:21,206 --> 00:58:23,666
Şu anda yapabileceğimiz tek şey
ilerlemeye devam ediyor.

793
00:58:24,834 --> 00:58:26,252
Lütfen sabırlı olun.

794
00:58:36,304 --> 00:58:39,641
Hey, kaptan deli falan mı?

795
00:58:41,726 --> 00:58:44,854
Bu aynı kadın değil
son zamanlarda getiriyor.

796
00:58:44,938 --> 00:58:46,814
Sağ. O yeni biri.

797
00:58:53,279 --> 00:58:58,284
Astlarının önünde ne yapıyor?
kim konuşlandırılacak?

798
00:58:59,118 --> 00:59:02,038
Gigi, sanırım adı buydu.

799
00:59:03,081 --> 00:59:04,749
O kaptanın uğur tılsımı,

800
00:59:04,832 --> 00:59:07,043
- değil mi?
- Geri mi döndü?

801
00:59:07,126 --> 00:59:08,294
Öyle görünüyor.

802
00:59:09,212 --> 00:59:10,380
Uğurlu muska?

803
00:59:15,969 --> 00:59:16,803
Ne oldu?

804
00:59:24,352 --> 00:59:25,186
İleri!

805
00:59:37,031 --> 00:59:39,909
Batı rotasındaki bize benziyor
gece varacak.

806
00:59:40,910 --> 00:59:45,039
Umarım Mafty's'i bulabiliriz
Kaptanın söylediği gibi ana kampı destekleyin.

807
00:59:45,123 --> 00:59:45,957
Evet.

808
00:59:47,375 --> 00:59:48,626
Sanki bulunabilirmiş gibi.

809
00:59:54,799 --> 00:59:58,303
Korkunç bir yerdi.
Bu yüzden geri döndüm.

810
00:59:58,386 --> 01:00:01,097
Artık sayı umurumda değil.

811
01:00:01,889 --> 01:00:03,182
Anladım.

812
01:00:03,766 --> 01:00:05,560
Ama seninle oynayamayacak kadar meşgul olacağım.

813
01:00:05,643 --> 01:00:07,312
Adelaide'ye gidiyorsun.

814
01:00:07,812 --> 01:00:11,983
- Evet.
- O zaman belki Hathaway'e kaçarım.

815
01:00:12,066 --> 01:00:15,236
Kont bile beni kovalamadı
Ta Manado'ya kadar, değil mi?

816
01:00:15,820 --> 01:00:16,863
Bu doğru.

817
01:00:20,867 --> 01:00:22,327
Bagajınızı nereye bıraktınız?

818
01:00:24,162 --> 01:00:27,248
Hong Kong'da bir bagaj teslim odası buldum.

819
01:00:27,332 --> 01:00:28,791
Buraya göndersinler.

820
01:00:28,875 --> 01:00:30,418
Etiketlerin var, değil mi?

821
01:00:30,501 --> 01:00:31,961
Bunu bilmiyorum.

822
01:00:32,045 --> 01:00:33,755
Ya Hathaway bana kızarsa?

823
01:00:33,838 --> 01:00:36,382
O zaman Hong Kong'a geri dönmek zorunda kalacağım.

824
01:00:36,466 --> 01:00:39,385
Böyle bir şey olursa benim evime gelin.

825
01:00:39,469 --> 01:00:40,928
Bir şeyler bulacağım.

826
01:00:41,721 --> 01:00:42,764
İstemiyorum.

827
01:00:43,264 --> 01:00:46,684
Korkunç bir şey olmadı mı
daha dün Davao'da mı?

828
01:00:46,768 --> 01:00:49,228
Bu sadece bir kereydi. Bir daha olmayacak.

829
01:00:49,729 --> 01:00:52,607
Ve Adelaide Konferansı
sonsuza kadar sürmeyecek.

830
01:00:56,819 --> 01:00:57,654
Merhaba.

831
01:01:01,491 --> 01:01:04,202
Bu onun. Onunla ilgilenebilir misin?

832
01:01:06,287 --> 01:01:08,247
Elbette.

833
01:01:09,290 --> 01:01:11,042
Sana biraz yer vereyim mi?

834
01:01:12,794 --> 01:01:13,836
Şimdi mi gidiyoruz?

835
01:01:16,881 --> 01:01:18,508
Bayan Gigi Endülüs.

836
01:01:18,591 --> 01:01:20,885
Evet. Gigi bize katılacak
yolun bir kısmı için.

837
01:01:20,968 --> 01:01:23,346
Kaptan. Ben Komutan Mainzer.

838
01:01:27,934 --> 01:01:30,103
- Beni burada bekle.
- Bu taraftan.

839
01:01:40,029 --> 01:01:41,823
Bunca zamandır Davao'da mıydın?

840
01:01:41,906 --> 01:01:45,284
Hayır. Hong Kong'dan yeni döndüm.

841
01:01:45,368 --> 01:01:47,578
Görünüşe göre buraya ilk ben geldim.

842
01:01:47,662 --> 01:01:51,582
Davao'ya geri gönderildim
Hong Kong'dan gelen VIP'lere katılmak için.

843
01:01:52,166 --> 01:01:54,293
Tatilim için bu kadar.

844
01:01:54,377 --> 01:01:59,132
Mafty'ye karşı bir önlem olarak,
VIP'lerin etrafında yabancıları istemiyorlar.

845
01:01:59,215 --> 01:02:03,010
Burada da oldukça popüler görünüyorsun.

846
01:02:03,094 --> 01:02:04,303
Bundan nefret ediyordum.

847
01:02:04,929 --> 01:02:08,975
Kesin olmak gerekirse,
Kaptan beni onlardan kurtardı.

848
01:02:10,226 --> 01:02:12,353
Erkekler çocuk gibi olduğu için mi?

849
01:02:14,689 --> 01:02:19,235
Kaptanın nasıl olduğunu görmek istedim
bir asker olarak şansını deneyecekti.

850
01:02:19,318 --> 01:02:20,695
Bu yüzden onun yanındaydım.

851
01:02:20,778 --> 01:02:21,988
Şans?

852
01:02:24,574 --> 01:02:26,951
Peki orta yaşlı bir adamla mı geliyor?

853
01:02:30,121 --> 01:02:31,622
Sanırım kaptan olmalı.

854
01:02:34,959 --> 01:02:35,960
"değil mi?"

855
01:02:38,504 --> 01:02:39,338
Ne?

856
01:02:52,602 --> 01:02:54,979
Güvenlik vardiyalarını ayarladım.

857
01:03:01,319 --> 01:03:02,153
Ne oldu?

858
01:03:04,739 --> 01:03:07,325
Bayan Mace geri döneceğini söyledi.

859
01:03:07,825 --> 01:03:10,077
- Hong Kong'a mı?
- Evet.

860
01:03:11,913 --> 01:03:13,289
Onu dışarı mı attın?

861
01:03:13,372 --> 01:03:14,207
Evet.

862
01:03:14,999 --> 01:03:16,375
Biliyordum.

863
01:03:18,628 --> 01:03:20,296
Üzgünüm.

864
01:03:25,218 --> 01:03:28,721
Ama etrafta olmamalısın
şu an o kadın.

865
01:03:28,805 --> 01:03:31,182
Tüm canlılığınızı emecek.

866
01:03:32,975 --> 01:03:34,018
Yapacak mı?

867
01:03:34,519 --> 01:03:36,979
Madem öyle söylüyorsun, doğru olmalı.

868
01:03:37,063 --> 01:03:38,397
Karşılığında,

869
01:03:38,481 --> 01:03:41,192
Bir süre daha seninle kalacağım.

870
01:03:41,984 --> 01:03:43,528
Avustralya'ya gidiyorum.

871
01:03:44,320 --> 01:03:45,279
Benim için sorun değil.

872
01:03:53,746 --> 01:03:55,414
İşe yarayacak mı?

873
01:03:55,498 --> 01:03:59,669
Operasyonunuz mu? Yoksa bu nakliye uçağı mı?

874
01:03:59,752 --> 01:04:02,380
İkisi birden. Her şey.

875
01:04:02,463 --> 01:04:04,257
Ben bir tahminci değilim, biliyorsun.

876
01:04:04,340 --> 01:04:08,010
- Kim o?
- Ama sanırım işe yarayacak.

877
01:04:08,511 --> 01:04:11,222
Mafty'ye ait bir şeyler yakalayacaksınız.

878
01:04:11,806 --> 01:04:14,100
Ya da belki suyun altına girecek.

879
01:04:14,684 --> 01:04:15,810
Suyun altında mı?

880
01:04:15,893 --> 01:04:20,773
İyi bir şeymiş gibi hissettiriyor
senin başına gelecek.

881
01:04:21,274 --> 01:04:23,067
Bunu duyduğuma sevindim.

882
01:04:23,150 --> 01:04:26,863
İnsanların kaderi bir şeydir
içeri davet etmeleri gerekiyor.

883
01:04:33,619 --> 01:04:35,329
- Selam. Birisi incinecek.
- Yukarıda.

884
01:04:35,413 --> 01:04:38,833
Taşıyıcıda kara kuvvetleri vardı.

885
01:04:39,584 --> 01:04:42,086
Bazı İnsan Avcılarına benziyor
o da bugünkü uçuşla geldi.

886
01:04:42,169 --> 01:04:44,213
Avcıların Davao'da ne yaptığını biliyor musun?

887
01:04:44,297 --> 01:04:45,423
Bunu duyduk.

888
01:04:45,506 --> 01:04:48,175
O adamlar ve onlar
Hong Konglular o uçaktaydı.

889
01:04:48,259 --> 01:04:53,097
Bu, artış sırası anlamına gelir
Guangzhou çevresindeki güvenlik sahteydi.

890
01:04:54,640 --> 01:05:00,313
Beni endişelendiren devasa miktar
Büyük elektronik eşyaların taşınması.

891
01:05:00,396 --> 01:05:03,608
Yedek jeneratörler değil mi bunlar?
konferans için mi?

892
01:05:03,691 --> 01:05:06,652
Hayır. Adelaide vurulmadı
koloni düşüşüyle.

893
01:05:07,278 --> 01:05:10,114
Çok fazla desteğe ihtiyaç duymazlar.

894
01:05:10,197 --> 01:05:12,074
- Hey.
- Buradalar.

895
01:05:17,413 --> 01:05:19,457
Hırsızı yakalamak için hırsız gerekir

896
01:05:19,540 --> 01:05:21,918
ama burada buluşacağımızı düşünmemiştim.

897
01:05:22,001 --> 01:05:23,544
Bu yüzden? Ne istiyorsun?

898
01:05:26,213 --> 01:05:29,592
Bir sürü Base Jabber'ınız yok mu?
Bay General?

899
01:05:29,675 --> 01:05:31,385
Bize iki tane ödünç veremez misin?

900
01:05:31,469 --> 01:05:35,014
O zaman işimiz kolay olacak
Darwin havaalanına gitmek için.

901
01:05:35,097 --> 01:05:36,933
Çünkü burası Guangzhou'ya açılan kapı mı?

902
01:05:38,434 --> 01:05:40,186
Guangzhou'da değil mi?

903
01:05:40,269 --> 01:05:43,189
Adelaide. İstihbarat güvenilirdir.

904
01:05:44,690 --> 01:05:48,486
Yani bu bir insan gücü israfıydı
Darwin'e sızmak için.

905
01:05:48,986 --> 01:05:51,030
Peki ya devam edersen?

906
01:05:51,113 --> 01:05:52,156
Neden?

907
01:05:52,239 --> 01:05:53,574
Guangzhou'da olmayacak.

908
01:05:53,658 --> 01:05:54,492
Iram.

909
01:05:54,992 --> 01:05:56,911
Eğer Darwin'e saldırırsanız,

910
01:05:56,994 --> 01:06:01,999
Mafty'nin kuvvetlerine benzeyecek
Guangzhou'ya gidiyoruz.

911
01:06:02,083 --> 01:06:05,836
Düşünmelerini sağlayın
onların oyununa düştün, öyle mi?

912
01:06:05,920 --> 01:06:09,548
Evet. Eğer adamları kullanırsak
limanda beklerken,

913
01:06:09,632 --> 01:06:11,509
Darwin'e hemen saldırabiliriz.

914
01:06:11,592 --> 01:06:16,389
En azından bize verirsen
on taşınabilir füze, bunu çalıştıracağız.

915
01:06:16,973 --> 01:06:17,974
Onları senin için getireceğim.

916
01:06:18,057 --> 01:06:20,434
Peki ya
bundan sonra tazminatımız?

917
01:06:21,018 --> 01:06:24,522
Quack Salver ile pazarlık yapmanız gerekecek
yaşam ödeneğiniz için.

918
01:06:25,356 --> 01:06:27,441
Onlara bu konuda yardımcı olabilir misin?

919
01:06:27,525 --> 01:06:28,859
Neden?

920
01:06:28,943 --> 01:06:31,904
Fabio. Mafty'nin kendi kuralları var.

921
01:06:31,988 --> 01:06:33,906
Bunları kabul edeceksin, değil mi?

922
01:06:33,990 --> 01:06:36,450
Elbette. Bunları zor yoldan öğrendim.

923
01:06:40,871 --> 01:06:42,039
Julia.

924
01:06:43,082 --> 01:06:45,876
- Hatha.
- Valiant'ta kaldığını duydum.

925
01:06:45,960 --> 01:06:50,256
Xi gitmeye hazır ve hâlâ ihtiyacımız var
Adelaide'den sonra geleceklere hazırlanmak için.

926
01:06:50,339 --> 01:06:52,341
Bu sen olmak zorunda değil.

927
01:06:54,051 --> 01:06:55,970
O ve ben birbirimizi anlıyoruz.

928
01:06:57,513 --> 01:07:03,060
Ama sen Mafty'nin ideallerine o kadar bağlısın ki
Kelia için üzülüyorum.

929
01:07:03,561 --> 01:07:05,021
Elimde değil.

930
01:07:06,313 --> 01:07:07,815
Sanırım hâlâ buralarda.

931
01:07:08,441 --> 01:07:09,358
Ha?

932
01:07:09,442 --> 01:07:11,318
Bağlantılarımızla birlikte geldi.

933
01:07:12,028 --> 01:07:17,867
Sana söylemememi söyledi.
ama bundan sonra Mafty'den ayrılıyor.

934
01:07:19,618 --> 01:07:21,203
Hayatta kalacağınızı umuyor.

935
01:07:34,175 --> 01:07:37,386
Neden koşuyorum?

936
01:09:48,267 --> 01:09:50,603
Gigi. Gigi.

937
01:09:58,903 --> 01:10:00,362
Yakında Darwin'e varacağız.

938
01:10:01,447 --> 01:10:03,824
Aynen dediğin gibi.

939
01:10:03,908 --> 01:10:06,243
Mafty'nin gemilerinden birini batırdık.

940
01:10:06,827 --> 01:10:09,038
- Yaptık mı Kaptan?
- Evet.

941
01:10:09,121 --> 01:10:12,583
- M-3 dediğimiz.
- Gerçekten mi?

942
01:10:12,666 --> 01:10:16,003
Bu büyük ölçüde kısıtlayacak
Mafty'nin tedarik hatları.

943
01:10:16,086 --> 01:10:21,258
Evet. Bu bayan,
Gigi Andalucia bunu öngördü.

944
01:10:21,342 --> 01:10:22,760
Öyle mi yaptı?

945
01:10:22,843 --> 01:10:24,094
Bunu duymuştum.

946
01:10:24,178 --> 01:10:27,848
Neyse buna inanmak sana kalmış
ya da değil, ama bir komutan olarak,

947
01:10:27,932 --> 01:10:31,810
Etrafta böyle uğurlu takıların olması hoşuma gidiyor.

948
01:10:51,455 --> 01:10:52,665
Buraya inmek istemiyorum.

949
01:10:56,252 --> 01:10:57,836
Bu havaalanından nefret ediyorum!

950
01:11:03,634 --> 01:11:06,387
- İnişi iptal edin.
- Şu anda?

951
01:11:06,470 --> 01:11:08,013
Birinci ve ikinci nakliye araçlarına söyle
aynı zamanda kalkış yapmak için.

952
01:11:08,097 --> 01:11:09,390
- Ama...
- Hemen şimdi!

953
01:11:30,035 --> 01:11:32,121
Ne oldu? Lütfen yanıt verin.

954
01:11:32,621 --> 01:11:34,373
İletişim kesildi.

955
01:11:34,456 --> 01:11:36,250
Bu bir Mafty pusu muydu?

956
01:11:36,834 --> 01:11:40,879
Darwin saldırıya uğramış olmalı
Mafty grubu tarafından Guangzhou'ya doğru yola çıkılıyor.

957
01:11:41,463 --> 01:11:45,259
Onların imkanları yok
kara kuvvetlerini taşımak için.

958
01:11:45,759 --> 01:11:48,887
Muhtemelen istediler
bir ulaşım aracını ellerine geçirmek için.

959
01:11:52,975 --> 01:11:55,185
Bunu nasıl hissediyorsunuz?

960
01:11:56,312 --> 01:11:58,188
Vizyonlar görüyor musun?

961
01:11:58,272 --> 01:12:02,860
Hayır, vizyonlar mı? Hiçbir şey değil
bu kadar açık.

962
01:12:02,943 --> 01:12:04,695
İçimde kötü bir his vardı.

963
01:12:04,778 --> 01:12:08,574
Kaptan. Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.

964
01:12:08,657 --> 01:12:09,575
Ne?

965
01:12:09,658 --> 01:12:12,119
Şanstan bahsediyorum.

966
01:12:12,202 --> 01:12:16,206
Birinin bu yeteneğe sahip olduğunu
iyi şans getirmek için.

967
01:12:16,290 --> 01:12:17,833
Benim hakkımda mı konuşuyorsun?

968
01:12:18,500 --> 01:12:20,586
Evet, kesinlikle.

969
01:12:20,669 --> 01:12:24,757
Onu sen davet ettin, değil mi? Gigi Endülüs.

970
01:12:29,261 --> 01:12:35,184
ADELAIDE
GÜNEY AVUSTRALYA EYALET BAŞKENTİ

971
01:12:42,232 --> 01:12:45,611
Peki Yönetmen, videoyu gördün mü?

972
01:12:45,694 --> 01:12:46,695
Elbette.

973
01:12:46,779 --> 01:12:49,907
O video mahvetti
Federasyonun güvenilirliği.

974
01:12:50,783 --> 01:12:54,161
Halkın görmesine izin veremeyiz
Kimberley Birimi'nin mobil kıyafetleri

975
01:12:54,244 --> 01:12:57,498
insanları kapmak
ve onları ölümüne sıkıştırıyor.

976
01:12:58,040 --> 01:12:59,958
Tamamen anlıyorum.

977
01:13:00,459 --> 01:13:04,171
Şebekeyle biz ilgileneceğiz
bu videoyu yayınladı.

978
01:13:04,254 --> 01:13:07,591
SPTV güçlü bir yayın ağıdır.

979
01:13:07,674 --> 01:13:10,344
Eminim başkanlarının bir zayıflığı vardır.

980
01:13:10,427 --> 01:13:12,846
Neyse, bunu derhal haberlerden kaldırın.

981
01:13:13,430 --> 01:13:15,766
Benim bununla hiçbir ilgim yok.

982
01:13:15,849 --> 01:13:18,769
Elbette. Bunu da hatırlamayacağım.

983
01:13:18,852 --> 01:13:20,062
İyi.

984
01:13:20,854 --> 01:13:21,939
Bu yüzden?

985
01:13:22,022 --> 01:13:25,859
Telekomünikasyon Bakanlığı yapacak
harekete geçin, ancak biraz zaman alacaktır.

986
01:13:25,943 --> 01:13:28,821
Toplantım saat kaçta
Genelkurmay başkan yardımcısıyla mı?

987
01:13:28,904 --> 01:13:31,198
Seni hemen görebilir.

988
01:13:31,281 --> 01:13:32,449
O hangi katta?

989
01:13:32,533 --> 01:13:33,742
En üst kat.

990
01:13:34,827 --> 01:13:37,246
Burası Davao gibi zenginler değil.

991
01:13:37,329 --> 01:13:41,458
Bu manzaraya bakmaya devam etmek istiyorsanız,
Kendine dikkat etsen iyi olur.

992
01:13:41,542 --> 01:13:42,418
Evet efendim.

993
01:13:44,086 --> 01:13:47,214
Kaçırmanın arkasında Fabio Rivera vardı.

994
01:13:47,297 --> 01:13:52,177
Oenbelli'de topladığı grup
Mafty'den etkilenmiş görünüyor.

995
01:13:52,761 --> 01:13:55,055
Yap! Onlar sahte!

996
01:13:55,681 --> 01:13:58,183
Tam da tahmin ettiği gibiydi.

997
01:13:59,101 --> 01:14:02,312
Takip etmeye ne dersiniz?
yolcularla bağlantılı insanlar var mı?

998
01:14:02,396 --> 01:14:04,815
Bright Noa'nın oğlu, ha?

999
01:14:05,899 --> 01:14:07,067
İptal et.

1000
01:14:07,151 --> 01:14:09,278
Bu ajanları Adelaide güvenliğine atayın.

1001
01:14:09,361 --> 01:14:10,237
Anlaşıldı.

1002
01:14:14,450 --> 01:14:16,452
Lütfen. Yeni geldim.

1003
01:14:17,035 --> 01:14:19,538
Henüz duş bile almadım
peki şimdi bu?

1004
01:14:25,294 --> 01:14:27,171
Bakan ne zaman gelecek?

1005
01:14:27,254 --> 01:14:29,381
Bu gece, eğer her şey yolunda giderse.

1006
01:14:30,340 --> 01:14:32,843
Kenneth'in Circe Birimi'ne bilgi verildi mi?

1007
01:14:32,926 --> 01:14:37,806
Evet. Sabah burada olacağını söyledi.

1008
01:14:38,474 --> 01:14:40,184
Onlar da çok çalışıyorlar.

1009
01:14:40,684 --> 01:14:44,021
Bakanlar yapıyor
ondan imkansız talepler

1010
01:14:44,104 --> 01:14:46,815
kendi güvenliklerinden korktukları için.

1011
01:14:46,899 --> 01:14:47,941
Öyle görünüyor.

1012
01:14:48,692 --> 01:14:51,653
- Peki düşünceleriniz neler?
- Açık?

1013
01:14:51,737 --> 01:14:53,947
Circe Birimi için takviyeler.

1014
01:14:54,656 --> 01:14:58,076
Oenbelli'deki karışıklık sadece
komutanın hatası.

1015
01:14:58,160 --> 01:15:00,787
Sorun tüm organizasyonda.

1016
01:15:01,288 --> 01:15:05,417
Bak, gerçek bir şeyi olan birini istiyoruz
mümkün olan en kısa sürede savaş deneyimi.

1017
01:15:06,043 --> 01:15:09,254
13. Bağımsız Birim'in Parlak Noa'sı.

1018
01:15:09,338 --> 01:15:13,217
Onun zengin bir komutan olduğunu duydum
gençliğinden beri savaş tecrübesine sahip.

1019
01:15:13,300 --> 01:15:14,676
İnceleyeceğim.

1020
01:15:39,368 --> 01:15:41,036
Orada ne yanıyor?

1021
01:15:49,378 --> 01:15:50,546
Bir çöplük.

1022
01:15:50,629 --> 01:15:52,089
Neden yanıyor?

1023
01:15:56,969 --> 01:15:58,220
Bu Hala'nın makinesi.

1024
01:16:01,598 --> 01:16:03,809
Rod ve Hendrix'le birlikteydi.

1025
01:16:13,026 --> 01:16:16,154
Düşman muhtemelen
bu yolu tuttu. Hadi gidelim.

1026
01:16:29,001 --> 01:16:30,252
Buralarda.

1027
01:16:35,424 --> 01:16:36,341
Orada.

1028
01:16:50,647 --> 01:16:51,940
Peki Rod da mı?

1029
01:16:52,441 --> 01:16:56,612
Üzgünüm. Onları kurtaramadım.

1030
01:16:56,695 --> 01:17:02,075
Düşman takibinden kurtulup buraya gelmek
inanılmaz bir başarı, Hendrix.

1031
01:17:02,159 --> 01:17:03,910
teşekkür ederim

1032
01:17:16,882 --> 01:17:18,634
- Acele et.
- Valiant...

1033
01:17:19,134 --> 01:17:21,887
Neden bütün iyiler önce ölüyor?

1034
01:17:21,970 --> 01:17:24,014
Ölmemiş olabilirler.

1035
01:17:24,097 --> 01:17:27,517
Federasyon bile insanları öldürmüyor
batan bir gemiden kaçmak.

1036
01:17:27,601 --> 01:17:31,897
Bu doğru. Ve bu tamamen kötü bir haber değil.

1037
01:17:32,397 --> 01:17:34,941
Fabio Rivera başarılı olmuş gibi görünüyor.

1038
01:17:35,025 --> 01:17:36,860
Tamam aşkım. Yani o yaptı.

1039
01:17:36,943 --> 01:17:38,820
Kendimize iyi bir müttefik bulduk.

1040
01:17:38,904 --> 01:17:39,821
Evet.

1041
01:17:44,826 --> 01:17:46,787
Gawman ve ekibinin iyi olup olmadığını merak ediyorum.

1042
01:17:46,870 --> 01:17:48,372
Önce git uyu.

1043
01:17:48,455 --> 01:17:51,166
- Gidip birkaç şeye bakacağım.
- Tamam aşkım.

1044
01:17:59,174 --> 01:18:00,717
Korkunçtu.

1045
01:18:01,593 --> 01:18:03,720
Değil mi Quess?

1046
01:18:10,435 --> 01:18:15,857
Bununla karşılaştırıldığında Kelia ayrılıyor
sıradan işlerin en önemsizidir.

1047
01:18:16,566 --> 01:18:17,859
Ve Gigi'yi de.

1048
01:18:20,112 --> 01:18:21,238
Çok utanıyorum.

1049
01:18:43,009 --> 01:18:49,516
ALİS YAYLARI
KUZEY BÖLGESİ

1050
01:18:54,187 --> 01:18:57,816
Bagajınızın olması güzel
çoktan geldi.

1051
01:18:58,442 --> 01:19:00,902
Kaptan nerede kalacak?

1052
01:19:00,986 --> 01:19:03,655
Bugün de geç saatlere kadar çalışacak.

1053
01:19:03,739 --> 01:19:06,700
Şu anda aynı seviyede
ışıklar açıkken.

1054
01:19:07,534 --> 01:19:10,912
Bu alanın tamamı
askeri kullanım için talep edildi.

1055
01:19:10,996 --> 01:19:12,956
Bir erkek arkadaş istemediğin sürece,

1056
01:19:13,039 --> 01:19:15,584
otel her türlü talebi yerine getirecektir.

1057
01:19:18,253 --> 01:19:19,171
Teşekkürler.

1058
01:19:19,838 --> 01:19:22,048
Peki sen ne düşünüyorsun?

1059
01:19:22,132 --> 01:19:24,801
Geleceğe dair bir his var mı?

1060
01:19:25,427 --> 01:19:28,722
Evet, muhtemelen düzelecek.

1061
01:19:29,723 --> 01:19:33,101
Ama ben bir falcı değilim.

1062
01:19:33,185 --> 01:19:34,686
Evet biliyorum.

1063
01:19:35,270 --> 01:19:40,442
Lütfen bu gece iyice dinlenin böylece
başka bir gün bize yeni bir güç göster.

1064
01:19:51,411 --> 01:19:54,790
İşler biraz karışıyor.

1065
01:19:55,415 --> 01:19:59,336
Bugün ne oldu?
muhtemelen kaptanın şansıydı.

1066
01:19:59,419 --> 01:20:02,798
Yetenekli bir komutan.

1067
01:20:02,881 --> 01:20:07,010
Hazırlıklarını ustaca yapıyor
kimse onları görmediğinde.

1068
01:20:07,594 --> 01:20:10,889
Sanırım Hathaway ve diğerleri
çok gelişigüzel performans sergiliyor.

1069
01:20:11,389 --> 01:20:15,268
Aşırıya kaçıyor gibi görünüyor
ve tehlikeli bir şekilde mücadele ediyor.

1070
01:20:21,233 --> 01:20:23,360
Yapılacak tek bir şey kaldı.

1071
01:20:23,860 --> 01:20:26,863
Yapmam gereken bir şey var.

1072
01:20:26,947 --> 01:20:27,948
Lütfen biraz bekleyin.

1073
01:20:28,031 --> 01:20:29,241
- Baba.
- Baba.

1074
01:20:30,158 --> 01:20:30,992
Hareket ettir.

1075
01:20:31,701 --> 01:20:32,994
Zavallı Kont.

1076
01:20:33,578 --> 01:20:35,038
Endişelenmeye devam etmesi gerekiyor

1077
01:20:35,121 --> 01:20:37,249
onun halefiyeti ve mirası
ölene kadar

1078
01:20:37,332 --> 01:20:40,126
ve herkes onun yakında gitmesini bekliyor.

1079
01:20:44,881 --> 01:20:46,174
Bu sorunu çözer.

1080
01:20:49,553 --> 01:20:52,222
Sanırım babamla sorunlarım var.

1081
01:20:53,390 --> 01:20:54,349
Gigi!

1082
01:20:57,561 --> 01:20:58,645
Burası oldukça güzel bir oda.

1083
01:20:59,646 --> 01:21:03,108
Hala sahip oldukları için şanslıyız
burada çok güzel bir otel.

1084
01:21:04,943 --> 01:21:06,319
Evet.

1085
01:21:09,197 --> 01:21:10,198
Sanırım çıkıyoruz?

1086
01:21:11,741 --> 01:21:14,327
Bazı üst düzey hükümet yetkililerinin

1087
01:21:14,411 --> 01:21:18,748
onbinlerce dönüm arazi satın aldık
bu alanda.

1088
01:21:19,416 --> 01:21:20,625
Ne için?

1089
01:21:20,709 --> 01:21:25,255
Durum. İnsanlar böyle
sonunda istiyorum.

1090
01:21:25,338 --> 01:21:28,800
Böyle insanlar var diyorum
hükümette.

1091
01:21:28,884 --> 01:21:32,304
Brüt. Yetişkinler neden böyle oluyor?

1092
01:21:32,888 --> 01:21:34,639
İnsanlar sadece hayvan olsalar da

1093
01:21:34,723 --> 01:21:38,935
kaçmayı özlüyorlar
yaşam ve ölüm döngüsü.

1094
01:21:39,019 --> 01:21:40,270
Gerçekten mi?

1095
01:21:40,353 --> 01:21:44,107
Ama garantisi yok
sonsuza kadar sürebilir.

1096
01:21:44,190 --> 01:21:45,567
Toplumun gerçeği bu.

1097
01:21:47,152 --> 01:21:50,488
İnsanlar yanlarında ne götürebilir?
ne zaman ölürler?

1098
01:21:51,156 --> 01:21:54,159
şeyleri yapacağım
bu ancak ben gençken yapılabilir.

1099
01:21:54,242 --> 01:21:56,912
Bu yüzden oraya gidiyorum.

1100
01:21:59,080 --> 01:21:59,998
Kaptan.

1101
01:22:00,874 --> 01:22:03,460
Ne olduğunu biliyor musun?
Albay Heyman'a mı?

1102
01:22:03,543 --> 01:22:05,712
Neden birdenbire?

1103
01:22:05,795 --> 01:22:10,467
Bence iyi olur
Circe Biriminin son sorununu çözmek için.

1104
01:22:10,550 --> 01:22:12,052
Ne dediğini anlamıyorum.

1105
01:22:12,135 --> 01:22:15,305
bir yer yok mu
buraya yakın bir yerde Ayers Kayası mı deniyor?

1106
01:22:16,514 --> 01:22:21,102
Yarın sabah mümkün olur mu?
ayrılmadan önce görmeye gidelim mi?

1107
01:22:21,603 --> 01:22:22,938
Gezip görmek isterim.

1108
01:22:23,021 --> 01:22:25,482
Bu var mı
Kimberley'le bir ilgisi var mı?

1109
01:22:25,565 --> 01:22:26,608
Emin değilim.

1110
01:22:26,691 --> 01:22:29,152
Sadece düşündüm.

1111
01:22:34,157 --> 01:22:37,035
Burası Hava Kuvvetleri
Komutan Kimberley Heyman.

1112
01:22:37,535 --> 01:22:39,871
Tamamen ortadan kaldıracağız
tüm Federasyon karşıtı güçler

1113
01:22:39,955 --> 01:22:40,997
Güney Pasifik'te

1114
01:22:41,081 --> 01:22:45,001
ve konserde çalışmak
Kriminal Polis Teşkilatı ile� 

1115
01:22:46,044 --> 01:22:47,921
Dünya'ya mı? Ne zaman?

1116
01:22:48,004 --> 01:22:50,840
Yarından sonraki gün.
Sabah erkenden ayrılıyorum.

1117
01:22:50,924 --> 01:22:54,427
Biz buna bakacaktık
New Hampshire Denizi'ndeki restoran alanı.

1118
01:22:54,511 --> 01:22:55,971
Biliyorum.

1119
01:22:56,054 --> 01:22:58,014
Yarın bakamaz mıyız?

1120
01:22:58,515 --> 01:23:02,185
Gerçekten istifanızı sundunuz mu?
askere mi canım?

1121
01:23:02,268 --> 01:23:03,561
Evet.

1122
01:23:03,645 --> 01:23:06,231
Bunun olacağına söz verdiler
son görevim.

1123
01:23:07,691 --> 01:23:11,861
Evet. İzlememizi yeniden planlamak istiyorum
göl kenarındaki mülkün

1124
01:23:13,905 --> 01:23:16,366
İlk iş olup olmadığını soruyorlar
yarın öğleden sonra çalışıyor.

1125
01:23:16,449 --> 01:23:18,326
Gidebilir misin?

1126
01:23:18,410 --> 01:23:19,703
Zaman ayıracağım.

1127
01:23:19,786 --> 01:23:22,872
- Üst kademeyi ikna edeceğim.
- Evet, sorun değil. Yarın görüşürüz.

1128
01:23:23,456 --> 01:23:26,042
Yaşananlar yüzünden mi
Oenbelli'de mi?

1129
01:23:26,126 --> 01:23:27,627
Evet.

1130
01:23:27,711 --> 01:23:29,921
Bir filin gücüne sahip olabilirsin,

1131
01:23:30,005 --> 01:23:36,469
ama kendi gücünü kontrol etmek zor
karıncalar tarafından kuşatıldığında.

1132
01:23:36,553 --> 01:23:37,804
Bu doğru.

1133
01:23:48,648 --> 01:23:52,110
- Hathaway'i görebilirsin.
- Evet.

1134
01:23:52,193 --> 01:23:57,115
Görevden sonra adayı ziyaret edeceğim
bitkileri incelediği yer.

1135
01:23:57,866 --> 01:23:59,576
Akşam yemeğinde ne yapacaksın?

1136
01:23:59,659 --> 01:24:01,453
İhtiyacım olmayacak.
Ama bu gece eve döneceğim.

1137
01:24:01,536 --> 01:24:03,663
Tamam aşkım. İyi günler.

1138
01:24:17,177 --> 01:24:18,178
Yakından dinleyin.

1139
01:24:18,261 --> 01:24:20,555
Mafty çoktan konuşlanmış olabilir.

1140
01:24:20,638 --> 01:24:23,475
Mafty'yi hiç düşünmedik bile
saklanıyor olabilir

1141
01:24:23,558 --> 01:24:26,561
Ayers Kayası kadar dikkat çekici bir yerde.

1142
01:24:26,644 --> 01:24:29,439
Ama bu olasılığa dikkat çekti.

1143
01:24:29,522 --> 01:24:31,733
- Gardını düşürme.
- Evet efendim.

1144
01:24:32,358 --> 01:24:34,402
Onlar güvenilir gazilerdir.

1145
01:24:34,903 --> 01:24:36,863
- Bu da ne?
- Onlarla kahvaltı yapacağım

1146
01:24:36,946 --> 01:24:38,990
güneşin doğuşunu izlerken.

1147
01:24:39,699 --> 01:24:42,160
Düzenlemeler yapacağım
Adelaide'de öğle yemeği için.

1148
01:24:43,078 --> 01:24:45,330
Teşekkür ederim Kaptan.

1149
01:24:45,413 --> 01:24:46,706
Bu taraftan Bayan Gigi.

1150
01:24:49,417 --> 01:24:52,045
Kaptan, acele etmelisiniz.

1151
01:24:52,128 --> 01:24:53,213
Biliyorum.

1152
01:24:56,674 --> 01:24:58,885
Bunun nedeni kafasının yumuşaması

1153
01:24:58,968 --> 01:25:01,137
tüm kariyerini geçirdikten sonra
teknik alanda.

1154
01:25:02,138 --> 01:25:05,266
Bu ne kadar çarpık olduğunu kanıtlıyor
bu birimin tamamı

1155
01:25:05,350 --> 01:25:10,772
ve yetişkinlerin dünyası
onu kim kontrol ediyor?

1156
01:25:12,899 --> 01:25:16,152
Mafty'nin hiçbir yolu yok
turistik bir yerde saklanıyor olurdu!

1157
01:25:19,906 --> 01:25:21,324
Buna inanmıyorum.

1158
01:25:22,325 --> 01:25:23,451
Kahretsin.

1159
01:25:32,252 --> 01:25:33,253
Bayan Gigi.

1160
01:25:34,504 --> 01:25:35,880
Görünürde.

1161
01:25:40,343 --> 01:25:42,178
İşte bu Ayers Kayası.

1162
01:25:54,357 --> 01:25:56,234
- Herkes tahliye olsun!
- Defol buradan.

1163
01:25:56,317 --> 01:25:58,486
Planlandığı gibi Duvara doğru ilerleyin!

1164
01:25:58,570 --> 01:26:00,280
Düşük! Görüşürüz.

1165
01:26:00,363 --> 01:26:01,489
Size güveniyoruz.

1166
01:26:02,073 --> 01:26:02,907
Hazır mı?

1167
01:26:02,991 --> 01:26:05,160
Bağlantı alanı zorlu.

1168
01:26:05,243 --> 01:26:06,703
Maxi'ye koordinatları verdim.

1169
01:26:07,453 --> 01:26:09,122
- Üzgünüm.
- Hathaway geride mi kalacak?

1170
01:26:09,205 --> 01:26:11,875
Arkayı koruduğunuz için özür dilemeyin.

1171
01:26:12,458 --> 01:26:14,085
Zaten kayıt oldum
tüm görevler.

1172
01:26:14,169 --> 01:26:15,712
Yapabilirsin.

1173
01:26:15,795 --> 01:26:17,213
Umarım.

1174
01:26:17,297 --> 01:26:21,009
Hey! Bay Mafty! İyi olacak mısın?

1175
01:26:21,092 --> 01:26:22,093
Onları oyalayacağım.

1176
01:26:22,177 --> 01:26:24,095
- Gitmek.
- Anladım.

1177
01:26:24,179 --> 01:26:25,638
Ölme!

1178
01:26:31,269 --> 01:26:33,688
İki umacın var. Bir Temel Jabber.

1179
01:26:33,771 --> 01:26:35,857
Tüm Galcezon'lar güneybatıya doğru ilerleyin.

1180
01:26:35,940 --> 01:26:37,734
Alçaktan uçun ve Ayers Kayasını siper olarak kullanın.

1181
01:26:37,817 --> 01:26:39,068
Bunlar burada mı?

1182
01:26:39,694 --> 01:26:41,237
Uzaktan kumandanın sıkı hassasiyeti vardır,

1183
01:26:41,321 --> 01:26:43,448
yani sınırlı bir iletim alanınız var,
bu şu anlama geliyor:

1184
01:26:43,531 --> 01:26:46,492
Yaklaşın, yakalayın, vurun.

1185
01:26:46,576 --> 01:26:47,535
Kesinlikle.

1186
01:26:47,619 --> 01:26:49,579
- Yapacağım.
- Elbette. Tahliye ediyorum.

1187
01:26:49,662 --> 01:26:51,497
Onları aşacağım.

1188
01:26:51,581 --> 01:26:54,250
Dünyevi işler ve cinsel şehvet.

1189
01:27:12,769 --> 01:27:14,562
Çok basit fikirliler.

1190
01:27:42,423 --> 01:27:43,758
Ne?

1191
01:27:51,057 --> 01:27:52,308
O iyi.

1192
01:28:31,055 --> 01:28:32,265
Bir tane daha var.

1193
01:28:49,073 --> 01:28:50,658
Yeni bir model mi?

1194
01:29:31,783 --> 01:29:34,202
Bu ona inandığım anlamına gelmiyor.

1195
01:29:34,827 --> 01:29:35,787
Gigi değildi.

1196
01:29:35,870 --> 01:29:37,789
Bunu kendi başıma hissettim!

1197
01:29:38,414 --> 01:29:39,457
Şerit Hedefi?

1198
01:29:49,050 --> 01:29:50,384
Kahretsin!

1199
01:30:03,856 --> 01:30:06,192
Seni lanet olası sahte Gundam!

1200
01:30:23,543 --> 01:30:25,253
Önemli olan gerçek yetenektir!

1201
01:30:25,962 --> 01:30:29,507
Şans ve falcılık değil!

1202
01:30:36,556 --> 01:30:38,891
Bunlar hiçbir şeye karar vermiyor!

1203
01:31:12,925 --> 01:31:15,720
Kaçtı. Lanet olsun sana Lane Aim!

1204
01:31:36,032 --> 01:31:37,200
Ama...

1205
01:32:04,852 --> 01:32:06,812
Bu sadece bir eğitim makinesi.

1206
01:32:06,896 --> 01:32:08,898
Eğer geri çekilmezsem vurulacağım!

1207
01:33:08,040 --> 01:33:08,874
Haro.

1208
01:33:09,375 --> 01:33:11,460
O üçüncü nesil. Ona iyi bak.

1209
01:33:11,544 --> 01:33:12,586
Elbette.

1210
01:33:15,923 --> 01:33:17,091
Hadi gidelim.

1211
01:33:32,189 --> 01:33:33,899
Seni piç. Tekrar?

1212
01:33:34,650 --> 01:33:37,945
Rehineler, falcılık, tuzaklar.

1213
01:33:38,029 --> 01:33:39,697
Siz nesiniz yetişkinler?

1214
01:33:43,743 --> 01:33:45,286
yapmaya mı çalışıyorsun?

1215
01:33:45,369 --> 01:33:46,704
Ben senin gibi değilim.

1216
01:33:47,413 --> 01:33:48,289
Ne?

1217
01:33:48,372 --> 01:33:52,960
Senin aksine ben bir pilottan daha fazlasıyım!

1218
01:33:53,461 --> 01:33:55,004
Amuro Ray!

1219
01:33:55,087 --> 01:33:59,216
Eğer o kadar harikaysan, o zaman yık
Siyasi güce sahip Federasyon!

1220
01:34:00,801 --> 01:34:03,346
Bir adım bile uzaklaşamıyorsun
askerden!

1221
01:34:06,891 --> 01:34:08,267
Ne yapıyor?

1222
01:34:10,519 --> 01:34:12,063
Hathaway Noa!

1223
01:34:12,146 --> 01:34:13,606
Baban yanımızda savaştı

1224
01:34:13,689 --> 01:34:16,359
Dünyanın düşmanlarına karşı!
Burada ne yapıyorsun?

1225
01:34:17,026 --> 01:34:20,363
Çünkü gerçek doğayı gördüm
Dünya'da geride kalanlardan.

1226
01:34:20,446 --> 01:34:23,199
Herkese uzaya göç etmelerini söylediler

1227
01:34:23,282 --> 01:34:26,327
böylece Dünya tamamen kendilerine ait olabilir!

1228
01:34:27,119 --> 01:34:31,999
Dünya yeterince büyük değil
insanlığın tüm egolarını yutmak!

1229
01:34:32,500 --> 01:34:35,961
İnsan bilgeliği bu sorunların üstesinden gelebilir!

1230
01:34:37,254 --> 01:34:40,091
O halde bütün bu cahillere bağışla
senin sözde bilgeliğin,

1231
01:34:40,174 --> 01:34:41,342
tam burada ve şimdi!

1232
01:34:41,884 --> 01:34:45,846
Bunlar onun sözleri, Hathaway Noa!

1233
01:34:46,931 --> 01:34:50,351
adamın yanında mısın
Quess'i kim götürdü?

1234
01:34:50,434 --> 01:34:51,811
Soru

1235
01:35:34,270 --> 01:35:35,396
Hayır.

1236
01:35:40,776 --> 01:35:44,738
Utanıyorsun
içinizde gizlenen karanlığın.

1237
01:35:46,365 --> 01:35:48,325
- Bu kendinden nefret etmek.
- ben...

1238
01:35:48,409 --> 01:35:50,995
Birisi sana nazik davrandığında,
kendini aşağılanmış hissettin.

1239
01:35:51,078 --> 01:35:52,621
- ben...
- Ama...

1240
01:35:52,705 --> 01:35:54,582
Quack Salver ışık saçtı
senin karanlığına.

1241
01:35:54,665 --> 01:35:55,749
Bu Mafty'ydi.

1242
01:35:55,833 --> 01:35:57,710
Hayatınıza anlam ve amaç verdi.

1243
01:35:57,793 --> 01:35:59,295
Adalet zalimdir.

1244
01:35:59,378 --> 01:36:03,174
Kendini suçlama,
sen kefaret etmeye çalışıyorsun.

1245
01:36:03,257 --> 01:36:05,134
Kötülüğe ve haksızlığa karşı mücadele.

1246
01:36:05,217 --> 01:36:06,927
Bazen fedakarlık yapmak gerekir.

1247
01:36:07,011 --> 01:36:10,222
Bu bir mazeret değil, Hathaway.

1248
01:36:10,306 --> 01:36:11,891
Evet. Biliyorum.

1249
01:36:12,641 --> 01:36:14,393
Bunun benim hatam olduğunu biliyorum.

1250
01:36:46,675 --> 01:36:47,551
Hathaway mi?

1251
01:36:48,928 --> 01:36:51,388
- Affedilemem.
- Hathaway!

1252
01:36:51,472 --> 01:36:53,140
- Cezalandırılmalıyım.
- Hathaway Noa!

1253
01:36:53,224 --> 01:36:56,560
Bu ismi söylemeye cesaret etme! Amuro!

1254
01:37:40,980 --> 01:37:42,147
Bir silaha ihtiyacım var.

1255
01:38:13,429 --> 01:38:14,263
Bu kadar yeter.

1256
01:38:16,599 --> 01:38:20,102
Teslim oluyoruz.
Direnmeyeceğiz. Hayatını bağışla.

1257
01:38:27,026 --> 01:38:28,193
Bayan Gigi.

1258
01:38:28,277 --> 01:38:30,404
Ben Gigi Andalucia'yım.

1259
01:38:30,487 --> 01:38:32,197
Boundenwooden'ların bir ortağı.

1260
01:38:32,948 --> 01:38:34,783
İyi bir rehine olmaz mıyım?

1261
01:38:37,036 --> 01:38:41,665
Yeteneğim ya da zekam yok
sana inanmak.

1262
01:38:42,499 --> 01:38:45,628
O zaman bir tanrı olmalısın.

1263
01:38:47,504 --> 01:38:48,881
Gigi Endülüs.

1264
01:38:59,099 --> 01:39:00,100
Hepsi bu kadar mı?

1265
01:39:08,942 --> 01:39:11,445
Neden buradasın?

1266
01:39:32,007 --> 01:39:32,841
Hathaway.

1267
01:39:40,015 --> 01:39:42,559
Neden kask takan tek kişi sensin?

1268
01:39:50,734 --> 01:39:51,944
Buraya gel.

1269
01:39:58,367 --> 01:40:00,369
Bana doğru atla.

1270
01:40:00,452 --> 01:40:03,122
- Sana mı?
- Evet.

1271
01:40:03,205 --> 01:40:05,749
Başka hiçbir şey düşünmeyin.
Sadece atla.

1272
01:40:05,833 --> 01:40:08,085
Bir. İki. Üç!

1273
01:40:14,466 --> 01:40:17,761
Neden böyle bir yere geldin?

1274
01:40:20,305 --> 01:40:21,140
Çünkü...

1275
01:44:01,985 --> 01:44:05,113
Bu havaalanı komuta üssüdür
Adelaide'nin savunması için.

1276
01:44:05,781 --> 01:44:07,783
Big Carrier Davao'ya geri dönüyor.

1277
01:44:07,866 --> 01:44:09,618
- Mafty mi?
- Taşıma çalışmalarına devam edin.

1278
01:44:17,709 --> 01:44:22,381
Gerçekten biraz daha fazlasını öğrenmek istedim
insanların kaderi hakkında,

1279
01:44:23,048 --> 01:44:23,966
Gigi.

1280
01:46:07,402 --> 01:46:12,407
Altyazı çevirisi: Annie Chen


